休眠

I have same problem with my Acer so I just hibernate off so i don't have force laptop off.

我有同样的问题与我的宏基所以我只是休眠关闭，因此我没有力量笔记本电脑了。

Winter' s mild weather, but wheat growers should be wary, a Kansas State University agronomist said.

堪萨斯州大学的农学家称，由于暖冬的原因，并且气候比较湿润，一些地区的小麦可能打破休眠，提醒农民注意。

An artificial amphiploid RSP (2n=42, AABBDD) obtained by tetraploid landrace Ailanmai (Triticum turgidum L., 2n=28, AABB) and Aegilops tauschii (DD, 2n=14) expressed high tolerance to preharvest sprouting which derived from Aegilops tauschii.

利用长休眠的河南节节麦与四倍体小麦矮兰麦杂交幷经人工加倍合成的新六倍体小麦RSP，其节节麦抗穗发芽特性得到表达。

An artificial amphiploid RSP (2n=42, AABBDD) obtained by tetraploid landrace Ailanmai (Triticum turgidum L, 2n=28, AABB) and Aegilops tauschii (DD, 2n=14) expressed high tolerance to sprouting which derived from Aegilops tuuschii.

"RSP"是利用长休眠节节麦与四倍体小麦杂交并通过染色体加倍，人工合成的优良的抗穗发芽小麦新材料。

Originally, imply a great deal of Anne in the tea and drinks the tea alkali, it can temporarily anaesthetize the nerve ending, making the partial pain of human body feel the nerve to appear the short time dormancy, can not feel the ache.

原来，茶水中含有大量的安茶碱，它能暂时麻醉神经末梢，使人体局部的痛觉神经出现短时休眠，感觉不到疼痛。

It means that hsp70 existed in dry cysts of four Artemia strains and inducing translocation of hsp70 to nuclei didn't occurred under the storage conditions used herein at least.

观察结果表明，在研究的四个卤虫种群中卤虫休眠胚胎的发育期及细胞数与卤虫的种群没有确定的联系。

Different DNA constructs were introduced into the decapsulated cysts of Artemia by electroporation under 2KV, 20 μsec pulse length, 20 number of pulses and a DNA concentration of 20μg/μl in a volume of 100μl.

不同的构筑质体经由电穿孔法，被导入经去壳处理后的丰年虾休眠卵中，在2千伏特、20微秒的脉冲波长度、20次的脉冲数和在100微升的体积中DNA浓度为每微升20微克的设定条件下。

So shall I have new dreams and blest In my brief rest.

而我将做一个新的神圣的梦，在短暂的休眠里。

In the thesis, we choose six wild species in northeast of China to study the configuration, physiological characteristic, peculiarity of dormancy and bourgeon as well as seedlings growth process. The results as follows:(1) Morphological difference of six species in Iris is obvious.

基于此目的，本论文以东北野生鸢尾属中的6种典型植物为研究对象，从种子形态结构、种子各项生理指标(包括生活力、含水量、吸水性)、种子的休眠与萌发、种苗的发育过程几个方面进行研究。

These results indicate both bud and scale join in the dormancy relieving.

这些结果说明芽和鳞片都参与了休眠的解除。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。