休眠

The physiological and biochemical metabolisms did not stop, but even were inactivited.

果树进入休眠后，体内的生理生化活动并未停止，甚至有些代谢过程被激活。

Gibberellic acid is one of the key factors promoting seed germination.

本文综述了拟南芥突变体种子休眠与萌发方面的研究进展。

Exogenous application of gibberellic acid (GA3) to intact fresh seeds also was effective in breaking dormancy.

成熟的新鲜杨梅种子具有休眠性，需要8星期暖温和12星期低温的组合层积处理促进发芽。

A fine-grain sleep transistor insertion technique based on our simplified leakage current and delay models is proposed to reduce leakage current.

首先给出一种泄漏电流和延时的简化模型，并且在此基础上提出了一种降低泄漏电流的细粒度休眠晶体管插入法。

I want our type to jump, scream, whisper and dance , versus lay flat, dead and dormant, to be used and discarded with no concern for its intricate beauty of form, function, and meaning.

我希望我们的类型，跳，尖叫，耳语和舞蹈，与打下持平，死亡和休眠，要使用的，没有它的形式，功能复杂的美容关注丢弃和意义。

Also known as the Sacred House of the Sun, Haleakala, is Maui's dormant volcano.

被认为是太阳寝宫的Haleakala，是Maui到的休眠火山。

Home of the world's largest dormant volcano - Haleakala.

夏威夷是世界最大的休眠火山——哈雷阿卡拉火山口所在地。

From "Kodiak: Alaska's Island Refuge," November 1993, National Geographic magazine

意译：阿拉斯加州的一个海岛的Ugak海湾休眠在冬天的阳光之下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。