休

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.

我告诉你们：凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。

But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

只是我告诉你们：凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。

The condition or period of being unseeded.

休耕期：休种状态或时期 v.tr。

Based on original sources such as corpus、notebooks、genealogy、stele and local topography, the paper investigates not only the relationship between the out-trading merchants of Xiuning and grass-root-society of Huizhou, but also their life and the influence in their business cities, thus analysis the interaction played by those merchants between hometown and immigratory mercantile place.

本文第三、四章，利用文集、笔记、家谱、碑刻、方志、乡镇志等资料考察了休宁旅外商人与徽州基层社会的关系，以及休商在侨寓地的行为及对于侨寓地的变迁影响等问题，并在此基础上分析了徽商在桑梓故地与侨寓地之间的互动影响。

In this paper, the influence of liquid loadage, rotating speed, xylose concentration and organic nitrogen source on xylose fermentation by Candida shehatae CICC 1766 to produce ethanol were investigated. Besides, ethanol tolerance of Candida shehatae CICC 1766 was studied.

研究了装液量、转速、木糖浓度、有机氮源等条件对休哈塔假丝酵母CICC 1766发酵木糖生产乙醇的影响，探讨休哈塔假丝酵母的乙醇耐受能力。

Suffix Latin Martius mensis "month of Mars" Martius has always had 31 days.

后缀拉丁马休孟席斯月的&火星&马休一直31天。

March -- Mars' month Middle English March Anglo-French March Old English Martius Latin Martius "of Mars" Latin Marti "Mars"+-us adj.

三月--火星的一个月中英文三月英法日旧英文拉丁马休马休的&火星&马蒂拉丁湾&火星&+美 adj。

Sylvia's surface perfection was however underlain by grave personal discontinuities, some of which doubtless had their origin in the death of her father (he was a college professor and an expert on bees) when she was eight.

在巴黎之旅中经历了一场失恋之苦后，她在英国认识了泰德·休斯，就是那个享用了十五年之久英国桂冠诗人名号的休斯。

8 I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries.

3：8 背道的以色列行淫。我为这缘故给他休书休他。

I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries.

背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。