休

By far the most important and immediate precursors of modern agnosticism were David Hume and Immanuel Kant.

迄今为止，最重要的和即时的前体的现代不可知论者大卫休谟和康德。

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

He'd visited Egypt as a child, when he was too young to remember, and had once spent a few days' leave in Beirut, but had found it little more than a smugglers' den of diamonds from Sierra Leone, arms from Arabia and gold from Aleppo.

他小时候曾经到过埃及，当时他太小，什么也记不得了，他曾经在贝鲁特休过几天假，发现那里的确真是走私者的乐园--来自塞拉利昂的钻石、来自阿拉伯的武器，还有来自阿勒颇的黄金。

If you want to finish this program,you must align with Hugh.

如果你想完成这个工程，你必须和休合作。

There is no heresy or philosophy so abhorrent to the church as a human being.——James Augustine Aloysius Joyce

詹姆斯·奥古斯汀·艾洛依休斯·乔伊斯（1882-1941，爱尔兰作家和诗人）：对教堂来说最令其厌恶的异端和哲理就是人类本身。

Altho ug h it rains, throw not away your watering pot.

纵然天下雨，休把水壶丢。

In 2004, Ambrosio Carrillo made a perilous and illegal journey to the U.S. in search of opportunity.

2004年，危地马拉人安布罗休·拉利洛踏上了一趟危险的非法之旅──奔赴美国寻求发展。

Alessandra Ambrosio was named the line s first spokesperson.

亚历山大·安布罗休为该品牌的首位代言人。

A few blocks away, down a rutted road, Ambrosio Carrillo stood outside his family's one-room shack on a recent afternoon, recounting how he tried to make it in America.

沿着一条车辙交错的公路过去几个街区，就在最近某一天的下午，安布罗休·拉利洛站在自家仅有一个房间的窝棚外头，向我们讲述他在美国的奋斗史。

Then we found Ambrosio. He showed up on time and took his work seriously,' pulling weeds, cutting fallen branches and spreading mulch.

后来我们找到了安布罗休，他每次都准时到，干活很认真，拔草、剪枝、撒肥料。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。