伏地的

It will be interesting to see which side they eventually take in the struggle against Voldemort .

在与伏地魔的斗争中他们最终会倒向哪一边是很有意思的。

Harry is the only surviver under the Voldemort ' s wand with his mother Lily ' s love .

哈利是"伏地魔"杖下惟一的幸存者，由于母亲莉莉的爱。

Four Death Eaters Rodolphus and Bellatrix Lestrange, Rodolphus' brother Rabastan, and Barty Crouch, Jr.

伏地魔虽然没有直接参与造成隆巴顿夫妇的精神状况，但他对此是负有责任的。

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯和其丈夫罗道夫斯，还有罗道夫斯的兄弟Rabastan及小巴蒂克劳奇囚禁并折磨了傲罗弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark Lord.

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯跟罗道夫斯，与罗道夫斯的弟弟拉巴斯坦和小巴蒂·克劳奇一起，囚禁并折磨了两位傲罗：弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

"She's a bit of a pyromaniac," Bonham Carter declares, alluding to the fate of the Weasley home when she and Greyback drop in uninvited at holiday time, with calamitous results.

享受着她重新获得的自由，还有了卷土重来的伏地魔撑腰，贝拉特里克斯在魔法世界和麻瓜世界都疯狂肆虐，制造死亡和破坏。

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers."Will you babysit the cubs?"

伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，&你会管这样的小杂种吗？&

In which Voldemort summons the Death Eaters, chastises them, and reveals his plans, explaining how he came back to life.

伏地魔召回食死徒，开始秋后算账。他透露了他的计划，也解释了自己是如何重获生命的。

Voldemort called down the table, the firelight glinting strangely in his red eyes.

伏地魔对这桌子这头说到，他的红色眼睛闪着奇怪的光。

Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself.

撒下9：6 扫罗的孙子约拿单的儿子米非波设来见大卫、伏地叩拜。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。