仿效

Haier's success lies in its management system that has been envied and emulated worldwide.

海尔成功的关键之一在于它有一套为全球所羡慕和仿效的管理体系。

One can see that human life in present time emulates the destructive forces in your creation in nature as such.

你能看到当代人类生命仿效着你们造物中在性质上相同的毁灭力量。

This requires human ascension as nature emulates human behavior, as nature is a non-conscious fabric.

这需要人类提升，因为自然界会仿效人类的行为——由于自然界是无意识的构造。

Earth is the only planet that has a physical blueprint that emulates the solar sun.

地球是唯一仿效太阳拥有物质蓝图的行星。

And why does one tend to create the same type of partner or significant other again and again that emulates one of one's parents?

而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人？

Here, the rest can see your own work, often emulating what they see.

通过这种方式，可以让其他人看到自己的作品，有时还会仿效你的作品。

Parties or balls to celebrate the end of school have become increasingly glitzy affairs in a list of countries from Britain, to Singapore, to India and Australia, emulating U.S.-style proms glamorized in the hit Disney movie "High School Musical".

庆祝从学校毕业的派对或舞会越来越成为一件炫耀的事，在英国、新加坡、到印度和澳洲一些国家，都流行仿效迪士尼人气电影「歌舞青春」中盛装打扮的美式毕业舞会。

Parties or balls to celebrate the end of school have become increasingly glitzy affairs in a list of countries from Britain, to Singapore, to India and Australia, emulating U.S.-style proms glamorized in the hit Disney movie "High School Musical".

慶祝從學校畢業的派對或舞會越來越成為一件炫耀的事，在英國、新加坡、到印度和澳洲一些國家，都流行仿效迪士尼人氣電影「歌舞青春」中盛裝打扮的美式畢業舞會。

An ever harsher approach is doing more harm than good, but it is being copied around the world

一种越来越严厉的方式发挥着弊大于利的作用，却正得到全世界的仿效。

But conducted himself like the kings of Israel, and even immolated his son by fire, in accordance with the abominable practice of the nations whom the LORD had cleared out of the way of the Israelites.

却走了以色列王的路，仿效上主从以色列子民面前赶走的异民的丑恶之事，令自己的儿女经火献神

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。