以指导的方式

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

Results Although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.Some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.But they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.

结果 家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。

Methods the family members of 160 psychotic patients who had finished treatment in hospital were surveyed in demands for education such as health idea,content and way.results although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.but they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.telephone consultation was welcomed,as well.conclusion health education should be stressed in depth and extent,so are the content and the way.more helps need to be given to family members.

采用问卷方式对160例住院治疗结束后的精神病病人家属进行健康获得观念、教育内容、方式需求调查。结果家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。结论家庭健康教育需加强知识的深度和广度，重视教育内容与形式的研究，加强家属的心理支持，需要得到全社会的共同关注。

Based on the similar area reasonably made by forecast products and the connection of forecast element of the representative station to the other stations in the similar area, and by referring to the objective forecast of refined meteorological factors or the guidance forecast products by higher levels, the platform completed modification and revisal in high space-time density and multiple forecast elemenst in the form of text and figure.

该平台在合理划分预报制作相似区的基础上，以预报制作相似区内订正点与关联点之间各预报要素关联关系为依据，以精细化气象要素客观预报产品或上级指导预报产品为预报蓝本，通过文本、图形两种修改方式，完成对高时空密度、多预报要素值的修改订正。

In this paper, as a case of Karamay, we have studied on space-time changement of soil quality in oasis of arid area. We measured quality for different land use types and years in same type by combinativing field sampling for Karamay in Xinjiang and analysis in laboratory, which is directed by former theory of soil quality. Then we did integrated evaluation of soil quality for different land use types, and had drew some conclusions as followed: In four land use types, the soil bulk density of layers(0～15cm) for farmland and tree land is bigger than the other land use types.The organic matter of every layer in manpower Tamarix Bulrush land is bigger; organic matter of Tamarix Bulrush land release efficiency nitrogen which result ration of C/N is higher; total nitrogen of all layers in farmland variety great as being effected by mass use of nitrogen in agriculture; deadwood and defoliation of tree、shrub and bulrush pooled in 5cm layer to result that quick nitrogen is the biggest among all layers. The total salt of nature shrub tree land for every layer being bigger than farmland explain that nature shrub thee land strongly stand salt and farmland for basification in this area; that the nutrient of face layer is bigger than the ground layer may be explained by that vegetation gather nutrient to be stored in deadwood and defoliation.

本文对以克拉玛依为例，对干旱区绿洲土壤质量的时间空间变化进行研究，在有关土壤质量的研究理论指导下，通过田间调查取样和室内分析相结合的方法，对新疆克拉玛依市农业开发区的不同土地利用方式及同一土地利用方式下不同利用年限土样土壤理化性质进行测定，从而对新垦绿洲不同土地利用类型土壤质量进行综合评价，结果如下：四种土地利用方式中，农地、乔木林地表层(0-15cm)土壤容重较大；各土层人工柽柳芦苇地的土壤有机质含量均较大；柽柳芦苇地的有机质在矿化过程中所释放出有效氮，导致柽柳芦苇地的C/N比例较高；受到农业耕作使用大量氮肥的影响，农地各土层全氮含量变异较明显；乔木、灌木及芦苇的枯枝落叶主要集中在5cm范围之内，导致几种土地利用方式类型下该层土壤速效氮最大；天然灌木林地的土壤总盐在各层均较大，其次是农地，说明天然灌木林地的高耐盐能力，以及该区农业生产用地的土壤盐碱化程度较重。

Under the new curriculum, the classroom activities have the features of self-instruction, co-operation and feasibility. They are mainly classified into the cognition activities, experience activities ...

在新课程标准指导下，构建课堂活动教学模式，这种教学方式具有自主性、合作性、可操作性、能动性的特点，以认知明理、体验感悟、实践参与为主的活动方式进行分类设计。

This is a study on the "verb + noun" combinations for the purpose of Chinese information processing. Under the guidance of the Theory of Intensional Logic and Principle of Compositionality, we investigate the internal patterns and rules of various "verb + noun" combinations for formalization of Chinese semantic analysis and interpretation.

本文是面向中文信息处理的现代汉语动名组合问题研究，以内涵逻辑模型论思想为指导方法，以叠置原理为核心原则，寻找各种动名组合体的内部组合方式。。。

Through two methods(high-speed comminution and ball-milling) to micronize the cottonseed meal, then taking the micronizing time, moisture content and additive ferrous sulfate proportion as factors, micronized cottonseed meals granularity and content of Free Gossypol as indexes to research the influences of factors on indexes, respectively.

本文选择两种微细化方式对未脱毒棉粕进行微细化，每一种方式分别以微细化时间、棉粕含水率和硫酸亚铁添加比例为试验因素考察他们对以微细化棉粕粒度和游离棉酚含量的影响，探索游离棉酚在棉粕微细化过程中的机械力化学效应规律，旨在为游离棉酚的机械脱毒提供理论指导。

This dissertation explores and researches these basic problems from perspective of teaching theory and come up with a learning theory on the basis and with the core of "learning is noumenal existence and growth of human being" and "TLCL is a kind of special growth of student".

本论文以这些基本问题为经，以对它们追本溯源的探究为纬，从教学论视角层层深入研究，揭示教学情境中的学习的内涵、特殊性、价值与意义、影响因素、教学情境中的学习与人、知识、社会间的关系及彼此间的交互影响等，形成以&学习是人的本体存在方式和成长活动&、&教学情境中的学习乃学生在教师指导下，主要借助知识理解世界而获得成长的活动&为基础和核心的教学理论。

Following the sprit of basic education reform and the theory of modern education, with an aim of upgrading teachers'information literature in key middle schools in our city therefore to promote the education Informationization in inner Mongolian Autonomous Region, consulting the study on the training of teacher's information literature at home and abroad, after a full research, this paper not only conduces the necessity of the training of teacher's information literature, but also connotates the connotation of it, at the same time analyses the current problems on the training of teacher's information literature and the reasons of it. Thereafter, it puts forward the according principled of the training of teacher's information literature lists the concrete contents of it, and inquire the methods of training and how to draftand use relative executive principles to guarantee the smooth proceeding of it. What's more, at the latter part of the paper, it gives us a first try to the ways of assessment of teacher's information literature and refines a whole set of thinking and methods of training on it.

本文以我国基础教育改革的精神和现代教育理论为指导，以提高我市重点高中教师信息素质、从而全面推动我区教育信息化进程为目的，参照国内外在教师信息素质培训方面所作的研究，经过充分的调查研究，总结了对教师进行信息素质培训的必要性、诠释了教师信息素质的内涵，结合我市重点高中的实际情况分析了目前我市教师信息素质培训存在的问题，并探究了产生问题的原因，据此提出教师信息素质培训应遵循的原则，列出了教师信息素质培训的具体内容，并探讨相应的培训方式、以及如何制定及运用相应的行政规章制度来为培训的顺利进行提供有力保障，并在文章的最后对教师信息素质的评估方式进行初探，从而梳理出教师信息素质培训的一整套思路、做法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。