以...欺骗

I don't want you under false pretenses.

我不要以欺骗你来得到你

Conducting technology trading by means of fraudulence or coercion; or

以欺骗、胁迫等手段从事技术交易

But many claim HFT comes at the price of gouging other investors.

但许多人声称高频交易操作是以欺骗其他消费者为代价的。

They were bound by Mani's Ten Commandments only, which forbade idolatry, mendacity, avarice, murder, fornication, theft, seduction to deceit, magic, hypocrisy,, and religious indifference.

他们是受玛尼的十诫只，其中禁止偶像崇拜，谎言，贪婪，谋杀，奸淫，盗窃，诱奸，以欺骗，魔术，虚伪，，和宗教冷漠。

Skilling will be sentenced in October for lying to investors.

斯吉林将在十月份以欺骗投资者的罪名被判决。

The American term shanghaied refers to the practice of conscripting men as sailors by coercive techniques such as trickery, intimidation, or violence.

小写的shanghai为一个动词，与大写的上海市不同，一个人若被以欺骗、胁迫、暴力相向而到船上做工则称为被shanghai了 shanghaied

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

以欺骗手段取得资质证书的，依照本条第一款规定处罚，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

As John Maynard Keynes once lamented, when "it appears that value is inherent in money as such" governments are able to con their citizens by debauching the currency.

正如约翰·梅纳德·凯恩斯曾伤感地说道，因为货币具有其天生的内在价值，所以政府就可以通过使其货币贬值以欺骗他的民众们。

There are some who sell things ill-made in deceit of the customers.

有些人卖劣货以欺骗顾客。

Understanding the message of the teachings means discovering one's own true condition, stripped 除去 of all the self-deceptions 欺骗 and falsifications 曲解 which the mind creates.

南开诺布说，许多心灵修行途径都有一些关於慈悲或利益他人的基础规范或准则，以大乘佛教传统来讲，慈悲更是修行的基础，伴随对万法空性的了解。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。