令人讨厌的

I am tired of listening to tiresome lectures.

我讨厌听那令人厌烦的演讲。

But as she is also unpopular, there is nothing for it: she must go.

但是，如果她同时还令人讨厌，那就没有什么好说的了：她必须走。

They are well-connected, they got the sophisticated and sneaky life style

他们有关系，他们是令人厌倦讨厌的世故与拍马屁

Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this questions?

爸爸生气的说：不，我认为它很令人讨厌，为什么你问我这个问题呢？

My job is a pain in the neck.

我的工作令人讨厌。

Labor becomes increasingly simpler and more boring, and the more loathing and unbearable a job is, the less pay it gives.

劳动将变得越来越简单、枯燥，而越是令人讨厌和难以忍受的工作，报酬反而越少。

Ice lance is also frustrating as all hell.

冰枪也xx的非常令人讨厌。

White seemed to anticipate a time when John's definitions of law and love would be twisted to make sin appear less objectionable.

怀爱伦似乎预见到将来有一个时期约翰对律法与爱的定义要被曲解，使得罪看起来没那么令人讨厌。

This person however can be rather annoying if the other person does not want to be cheered up due to the fact that his/her dog died or a family member got ran over by a steam roller.

不过如果别人由于他/她的狗死了或一位家人蒸汽压路机给碾了而不想快乐起来时，这类人就很令人讨厌了。

In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end .

虽然电影的镜头令人讨厌，他们还是坚持到看完。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。