令人不快的

It was the most appalling form of motivation, he says.

这就是动机的最令人不快被任命的形式。

The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine,a connection which is unfounded and undesirable.

而默丘利那根有翅膀和两条蛇的手杖则是冒名顶替的，不知何故它被认为与医学有关，这种关联毫无出处，也令人不快。

Still more does this apply to discreditable eccentricities.

美得炫目令人不快，声名狼藉的古怪也有这样的效果，而且更甚。

Widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快…

Of course. People raises in the future those can filter when them offensive with regretful thing, stay a few times to be deridingly in wind only resound.

当然。人们日后提起他们时会过滤掉那些令人不快和惋惜的东西，只留下几声嘲笑在风中回荡。

I may find the choice between Robertson's jam and Wilkin and Sons' jam irritating and of no practical consequence to me, but you can bet that it has consequences for the two companies.

我可能会发现，在Robertson果酱和Wilkin and Sons果酱之间做出选择令人不快，对我也没有什么有用的效果，但你可以打赌，它会对两家公司产生影响。

Even when they are most justly provoked, there is still somethingabout them which disgusts us. These, therefore, are the only

它们的直接效果十分令人不快，它们即使被极其正当地表达出来，也依然有些东西令我们厌恶。

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

改译为：（可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Of 11. He is an award-winning syndicated writer, an editor at the Pacific

活儿中，他发现令人特别不快的一

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。