令人不快的

For a ghastly moment I thought he might be planning a soundtrack full of l960s pop hits — that black hole compounded of Cliff Richard, Paul Anka, Liberace, Lonnie Donegan — but Nick said no, he wanted to know what I and my schoolmates really listened to.

在一个极令人不快的时刻，我认为他正在计画一个全部是六十年代的流行音乐的电影配乐——由Cliff Richard、Paul Anka、Liberace和Lonnie Donegan的音乐混合而成的黑洞——但是Nick说不是的，他想要知道我和我的同学们实际上听什麽。

Of a person,his habits,etcof a kind not to be welcomed in society;objectionable

指人、人的习惯等不受大家欢迎的，令人不快的，讨厌的

When the driver comes back, he gets an unpleasant surprise, but it is his own fault for leaving his car too long at parking meter.

当司机回来时，他得到一个令人不快的意外，但这是他自己的错，他的车在泊车表前停靠太长的时间了。

Most habitually barking dogs can become good neighbors using a combination of enrichment, positive reinforcement training, and management of their environment, without ever subjecting the dog to a shock and to the unpleasant potential side effects of punishment, which include fear and aggression.

最惯常门口狗可以成为好邻居使用相结合的富集，积极加强培训，和管理他们的环境，没有以往任何时候都受到狗的冲击和令人不快的潜在副作用处罚，其中包括恐惧和侵略。

It is from this "underclass" and those who take advantage of it, that most of the violence springs---- the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

正是这些生活在下层阶级的人和利用这一阶级的人引发了社会的许多暴动，使之成为美国社会最令人不快的一面。

Park's off-putting conceit of making Keum-ja as unlikeable as possible until half way through the film could have been lifted from Kim Jee-woon, who specialises in torpedoing his characters in their closing moments.

朴的这部影片直到演到一半的时候金子都不是招人喜欢的，这种令人不快的新方式被金知云得以发挥，他专门在人物结束时刻对他们进行破坏。

Often this phenomenon is undesirable, since it causes excessive control action leading to increase wear of the actuators and to excitation of unmodeled dynamics.

通常这个现象是令人不快的，它会引起额外的控制作用从而导致激励者穿戴的增加和未建模动力学的刺激。

But the public's contradictory opinions present them with a tricky challenge: they must appear to be honest, while at the same time finessing the unpalatable decisions that voters themselves are not keen to make.

但是，公众自相矛盾的观点使他们面临两难的挑战：他们必须表现出诚实，然而同时又要巧妙地做出他们自己都不愿做出的令人不快的选择。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetry is uncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the war in the Falklands with his own difficulties, in Iraq in particular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetryisuncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the warinthe Falklands with his own difficulties, in Iraq inparticular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。