代替的

Instead, these ascidians, or sea squirts, are filter-feeding animals with one siphon to pull in water and another to discharge it.

这些海鞘类有一种代替的办法，就是过滤食物用虹吸管在水中抽出来进入自己的体腔。

Anger trickled out of him and loneliness took its place.

怒气一点一点地从他身体里消散出去，代替的是一阵寂寞凄凉的感觉。

Then he looked about for something to pour the soup into;Dantès' entire dinner service consisted of one plate--there was no alternative .

他看了一下四周，想找个东西来盛汤，但唐太斯所有的餐具只有一只盆子，再无其他可以代替的东西了。

Huren Wuliger (A genre of popular entertainment consisting mainly of talking and singing accompanied on Huqin--- a general term for certain two-stringed or four-stringed bowed instruments ) and narrative ballad are charming art forms which are Kerchin Mongolians own, and they play an important role in Kerchin traditional culture.

胡仁乌力格尔与叙事民歌是科尔沁蒙古族具有独特魅力的说唱艺术，在科尔沁传统文化艺术领域占据着无可代替的重要地位。

It's hard to find these relatively small boats, such as the pirate skiffs, said retired Vice Adm.

发现这些相对小的船是很难，比如海盗船，退休代替的Adm说。

I was wondering how long it would be before our supply of glasses ran out and we had to resort to teacups when there was the familiar sound of a diesel engine in labor, and Didier's truck pulled up behind the house, and he and his wife came in through the back door.

我正在担心玻璃杯马上就会用完，恐怕得拿茶杯来代替的时候，一阵熟悉的柴油机引擎声传来，狄第埃那辆工程卡车径直开到了屋后，他和狄第埃夫人也由后门走了进来。

The products, with excellent physical property that cannot be substituted by metal and plastic, are widely applied in electrical, chemical, textile as well as automobile engineering fields.

该产品利用其优异的物理性能使金属和塑料都不能够代替的特点广泛应用于电子电器化工纺织机械汽车零件等各个领域。

To me, you are imeplaceable,because you are one of a kind.

对我而言你是无法代替的，因为你是独一无二的。

Because you are one of a kind.

对我而言你是无法代替的，因为你是独一无二的。

There is often confusion as to whether the 26 episodes with Callum Keith Rennie is part of the original series with David Marciano, because the two series were combined and presented together in the United States as one series with three seasons.See Due South (1997-1999).Paul Gross 饰Const. Benton Fraser

因为《正南方》和《正南方》续篇这两季是被组合包装成三季一系列在美国上演，其中就出现了混乱，Callum Keith Rennie在续集里是代替的原剧中David Marciano所出演的角色。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。