从那里

Because if you had of fallen on both feet you'd have shut up like a bloody concertina, and your thigh bones'd be sticking out of your ears!

他说，'因为你要是两条腿一齐着地，你可就像他妈的一台六角手风琴一样玩完了，你的大腿骨会从你的耳朵那里捅出来！

There is a lot we can learn from the Chinese culture and Confucius,' he said.

"我们从中国文化和孔子那里会学到很多东西，"他说。

The equibalent consumer's surplus equals the amout of a lump-sum tax which the consumer, after purchasing a certain quantity of X at a given price, would have to pay in order to be pushed down to the same indifference level that he would attain if an increase in the price of X cause him to purchase a smaller quantity of X at the higher price

价格变化的 Laspeyre 成本差：为使消费者刚好能够购买变化前他所能购买的物品量而从他那里取走的补偿金的数额。

Of course, baidu regards a search as engine, already did not have content oneself, can cooperate with two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two websites only, from content is gotten over there them.

当然，百度作为搜索引擎，自已没有内容，只能和千千万万个网站合作，从他们那里获取内容。

One good way to become a good conversationalist is to learn from someone who already is. Another is to work with a coach.

一个掌握好的对话的方法就是从那些对话能力强的人那里学，另外就是在老师的指导下学习。

By this time, the coolant is cooled off and ready to collect more heat from the engine.

这个时候，制冷剂被冷却，准备接受从发动机那里传来的更多的热量。

The commune relies on technical advice from the party and for credit for investment purposes, on the people's cooperative bank.

公社主要依靠党提供科技方面的建议，从人民合作银行那里获得贷款。

Even from up high he was able to pick up the coppery tang of blood, and he knew it was beyond bad, ranking right up there with the gore-fest left by a street bomb.

甚至从向上高度地他能够拾起血的含铜强烈的味道，而且他知道，它是超过坏的，在和流出的血那里上面正确地排列-被一个街道炸弹留下的 fest。

From the moment he set Joe's body down in the copter, the old man had fought hard to bring him back and keep him there.

从片刻他设定身体在 copter 中墬落的乔，老人努力地有打仗把他带回来而且把他留在那里。

There's also a melancholy wailing sound coming from the hold. It's strictly out of bounds but Corby can't help investigating.

并且从船舱传出一些很奇怪的声音，但是那里是被禁止入内的所以Corby没法去调查。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。