仁慈的

We can only pray that God is Merciful.

我不知道我只能祈求上帝是仁慈的

And I, being a merciful Lord...

而我 仁慈的主

It was a mercifully quick end for those condemned to die.

对于那些死刑犯来说，这是一种仁慈的快速解脱。

Economists have always tended to use a "household" model of decision-making, which treats domestic decisions as being made by one person - the kind of benign dictator with whom you, as paterfamilias, identify yourself.

经济学家向来喜欢使用"家庭"决策模型，认为家庭内部决策由某一个人做出——而你作为家长，自己来扮演这个仁慈的独裁者。

Mr. river is the relationdest pedagogue that I have ever had.

张老师是我曾经遇到最仁慈的教师。

The sun shone on him pitilessly , by day-only the king night gave him shade.

白天，太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。

Presuming that these dogs were needy, and he is a kind person, the title makes sense.

相信这些狗非常需要关爱，而他是个心地仁慈的人，这个书名显得很有意义。

It is believed that as the merciful redemptress Kuan Yin expresses Amitabha's compassion in a more direct and personal way and prayers to her are answered more quickly.

据认为由于仁慈的观音更加直接和个体道路表达了阿弥陀佛慈悲，向观音祈祷就会很快得到回应。

Good Lord -- you're the spitting image of...

贝拉：您好。仁慈的上帝-你是。。。

And if you are kind, you will be strong.

如果你是仁慈的，你就会强壮。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。