人为地

This traditional building method has many shortcomings: dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un-control cost; Confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it"s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it"s hard to distinguish the enterprise groups lifecycle.

这种传统的构建方法有许多不足之处，如：将一些作业或流程人为地割裂开来，使得它们的接口部位无人负责，众多分布于不同部门却相互联系的作业因此失去管理和控制，与此相关的众多原本可控的间接成本因此而成为事实上的不可控成本；通过生命周期法确定企业预算管理的重点，对于多元化经营的企业集团，由于各个产业之间的互动关系，往往有生命周期淡化的特点，这种方法就显得不是十分适宜。

TMD system deliberately increased the doubtfulness among leading powers like China, Russia, Japan and America etc. and aggravated the confrontation of this region besides it may probably spark a new arms race.

它将人为地增加中、俄、日、美等大国之间的不信任感，加剧该地区的对抗并有可能诱发地区新的军备竞赛。

LCD or LCD TV these products are consumed products, but also very effemination equipment, most users lack of knowledge, as in the day-to-day use in the process of bad habits, the impact of the display of its effects, and even man-made to damage the LCD, so there must be a good use and the habit of regular maintenance, so your LCD will be able to maintain good results, but also to extend the service life, better for you.

LCD或液晶电视这类产品都是属于消耗型产品，也是十分娇气的设备，大部分用户缺乏这方面的知识，由于在日常的使用过程中的不良使用习惯，影响了它的显示效果，甚至人为地损坏了LCD，所以要有良好的使用和定期保养的习惯，这样的话您的LCD就能保持良好效果，而且能延长使用寿命，更好的为您服务。

In fact,in present local narrations,some so-called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands.

实际上，在当下的地方叙事里，有些所谓的地方传统其实早就失去了生命力，但出于政治、经济的需求，重新被人为地再创造。

Because of multitudinous factors, traditional shipping always has been divided factitiously into river and sea, which are relatively close cycles respectively.

传统的航运由于种种因素影响，长期以来人为地将运输分为江与海两个相对独立的闭合循环。

It absolutizes the struggle of contradiction, and negates the identity of contradiction. It thinks that the way to solve the contradiction is using one party to "eat" another party and factitiously setting the "opposite".

其理论误区是把矛盾的斗争性绝对化，否认矛盾的同一性的作用；认为解决矛盾的方式是一方"吃掉"另一方，以及人为地"设置对立面"。

Comparisons between market performance under auction mechanisms and that under market maker mechanisms are made in terms of liquidity, stability, efficiency and transparency. The comparative results show that certain price formation mechanics integrated with specific market environment can affect market performance. The results of the test that is used to verify the liquidity of security market in China indicate that current price formation mechanics can provide the securities market with better liquidity. But the fixation of the minimum changing price lowers the liquidity of the market factitiously and close call auction mechanisms result in increased price fluctuation and price manipulation. Through the analysis on the competitive strategy of securities market, the objects and principles of the design of price formation mechanisms are established.

本文推导出了竞价机制和市商机制下证券市场的均衡价格，结果表明不同的价格形成机制对资产的真实价格有着不同的反映；从证券市场的流动性、稳定性、有效性和透明度等四个方面分别对竞价机制和做市商机制下的市场绩效进行了比较分析，结果表明一定的价格形成机制和特定的市场环境相结合就会对市场绩效产生不同的影响；通过对我国证券市场的流动性进行实证检验，发现当前我国证券市场价格形成机制能够为市场提供较好的流动性，但固定的最小变动价位人为地降低了市场流动性，并且封闭式的开盘集合竞价导致价格波动加大和市场操纵。

Now the controllability theory in linear systems over the field R of real numbers has been heavily studied. This theory is efficacious for analyzing the characters which are determined by the value of physical parameters and system structure, nevertheless a practical system has a definite structure and has approximate, even unknown parameter sometimes because of a limit to experiment conditions, or a limit to making technology, the errors of observation. It is inconvenience for a linear system over the field R of real numbers to analyze the structure characters of a physical system, such as structural controllability.

目前，实数域上的系统的完全能控性理论研究已经很成熟了，它用于分析系统结构和物理参量的值共同决定的那些性能是有效的，然而，在工程中，由于实验条件或者制造工艺上的限制和观测上的误差，以及人为地对数据的近似处理，一个实际系统往往其结构是确定的，而参数只是近似的甚至未知的，实数域上的系统不便于分析物理系统的结构性质，如结构能控性。

A virus is artificially introduced into a man's body to wage " germ warfare " against him in order to bring about immunity.

就是人为地把一种病毒放到人体里面去，实行"细菌战"，跟你作斗争，使你的身体里头产生一种免疫力。

Sinewy filaments within squirming microscopic diatoms, a type of algae, are artificially rainbow hued as a result of being photographed through polarizing light filters.

蠕动的、通过显微镜可见的硅藻有着强壮有力的细丝，是水藻的一种，通过偏振光透镜拍摄的结果是被人为地渲染上彩虹色彩。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。