些许的

Displays ripe cherry, raspberry and strawberry flavors that open into an underlying earthiness.

散发出成熟樱桃、覆盆子和草莓的味道，伴有些许泥土气息。

The color of the wine is a freakishly dense deep purple, with hints of black and blue.

酒液带有浓郁的深紫色，略泛些许蓝色和黑色。

Ultimately this newly invented branch of knowledge, though gender-biased, is not entirely without sense.

最后，本文将指出「家庭管理与节约」此一新兴学问的形成，虽多少意味著些许性别歧视，对女性而言，却非全然毫无正面意义。

This let to vigilante committees that would pass a set of town laws and often hire a "gunfighter" as town sheriff in hope of a modicum of protection.

这让经过一系列城镇法律并且雇佣枪战能手作为郡守的自发治安团体委员会期望通过以上措施得到些许保护。

We can get some clues to this second question if we look at Hobbes's life and times.

如果我们检视他的生平，那么可以为第二个问题找到些许线索。

If being a Kappa is important to you, then this is the price you pay.

如果加入Kappa对你来说很重要，这就是你要付出的些许代价

The surroundings of brook grows just some little flower and grass and feed a group of leveret sons and piggy.

小河的周围种着些许花草，饲养着一群小兔子和小猪。

These are the ancestors of the Moro Filipinos and the Filipinos of Mindanao.

卡里的许多技巧与班卡西拉有着些许相似之处。

He was nosed out in the election by a younger man.

他在选举中以些许之差败给了一个较年轻的人。

To do the same. For the Bali Nine, any nudging may come too late.

不过，对于巴厘事件9人来说，这样的'轻推'政策些许已经为时过晚了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。