亚洲人的

At the same time, 88 percent of those claiming to be patriots said Japanese must consider their country's militaristic past and brutal colonial rule in Asia, the Asahi said.

此外，在自认为有爱国心的受访者中，88%的人认为日本必须面对自己的军国主义历史以及曾在亚洲一些国家进行的残酷殖民统治。

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then being able to spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that inter-action or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在班里说外语，跟那些一起学习的同学说与花很多时间在一个能以交流的形式说外语的国家之间有很大的差别。所以和欧洲不同，在那里你能很快到法国，或者有法国来的人，在亚洲地区也是如此，那里也说着不同的语言。"

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

When our ancestors set out from Africa there were already two other species of human on the planet: Neanderthal in Europe and Homo erectus in Asia.

当我们的祖先来自非洲的规定已经有两个其它种类的人类在这个星球上：尼安德特人在欧洲和亚洲的直立人。

Nearly a century, the so called "Wild-man –a man-like animal on this planet", claimed seen, by hundred and thousands of people, somehow in existence.

在世界范围内，在将近100年的时间里，曾有数以万计的人目睹过一种与人类相似的巨型动物，说它有一双大脚，几乎踏遍了亚洲、非洲、美洲的深山老林。

In the time of the Romans it bore the title of the first and greatest metropolis of Asia.

"在规定的时间内它的罗马人负有"称号的第一和亚洲最大的大都市。

According to the most recent census, in 2001, Newham is 39% white, 33% Asian and 22% black, and its residents rub along together pretty well. Trouble, when there is any, tends to come from outside.

根据最近在2001年的人口统计，纽汉郡有39％的白人，亚洲人和非洲人分别占到33％和22％，这些居民都相处的十分融洽，真正的麻烦似乎来自外面的世界。

Overstrain led to a decline, of which Persia took advantage, and when this danger had been overcome, the Saracens appeared as a new and more formidable force and deprived the Empire of important provinces in Asia, while at the same time European territory was lost to the Bulgarians and the Slavs.

拜占廷的精疲力竭导致了其衰落，于是波斯乘虚而入；当波斯的威胁解除时，阿拉伯人作为一支更可怕的新力量出现了，夺走了帝国在亚洲的重要行省；与此同时，它的欧洲领土也被保加利亚人和斯拉夫人蚕食。

As the efficient middle term between the wisdom and communism of Asia and the energy and individualism of Europe and America , Japan is already working with resistless power .

作为智慧型和集体主义的亚洲与力量型和个人主义的欧美之间的能干的中间人，日本人不屈不挠地做出了自己的努力。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。