亚洲人的

But many more will be bogus and associated with Web sites that host malicious software, spyware or other hazardous content, based on similar flurries of activity after Hurricane Katrina, the Asian tsunami and other disasters.

但更多的人将假和网站有关该主机的恶意软件，间谍软件或其他有害内容，在类似的活动飘雪的卡特里娜飓风之后，在亚洲海啸和其他灾害。

Some ethnic groups, such as Asians and Native Americans, also possess less of the enzyme that metabolizes alcohol than other groups.

另外，一些人种，比如亚洲人和土著美洲人身体产生的代谢酒精必须的脱氢酶的量也比其他人种少。

Yet even the most optimistic among you probably would not have foreseen that the Japanese would transform themselves into one of America's strongest and most steadfast allies, or that the South Koreans would recover from enemy invasion to raise up one of the world's most powerful economies, or that Asia would pull itself out of poverty and hopelessness as it embraced markets and freedom.

然而，即使是你们之中最乐观的人，可能也不会预见到：日本将会转型成美国最强大最坚定的盟友之一；南韩将从敌人入侵中恢复过来，后来居上，成为世界上经济最强大的国家之一；亚洲因为信奉市场和自由而走出贫穷和绝望。

Story background : Prosecutors in east China have charged a group of 22 alleged swingers with criminal licentiousness, state media said Wednesday, stoking calls for greater sexual freedom in the Asian country.

背景：有媒体称，中国东部的检察官控诉22名交换性伴侣者以&聚众淫乱罪&，亚洲国家性自由的呼吁。Winger 时髦的人，性开放者，交换性伴侣者

I think Vanness Wu is the first Asian artist that I know of that has put music regrading his religion on an album.

我认为Vanness是我知道的能把他的宗教信仰融入进音乐的亚洲第一人。

With the Asian financial crisis of 1997, we woke up and realised that we simply exchanged "appointees", military or otherwise, for opportunistic thugs and gangsters, who knew about running a country and economy as much as we Thais know how to queue up in orderly fashion to board/deboard the Sky Train.

随着1997年的亚洲金融危机，我们觉醒了，认识到我们只要简单地改变军方或者其它方式的&任命&就可以改变一切了，于是那些投机的暴徒和歹徒们，他们懂得管理国家和经济，正如我们泰国人懂得怎样赶时髦有序排队去上下捷运火车一样。

HONG KONG -- One of the best known entertainers in Asia, Andy Lau is familiar to billions around the world and has made billions at the boxoffice.

香港---作为亚洲最著名的艺人之一，刘德华被世界上几十亿的人熟知，并创造了几十亿的票房。

The truth of the matter is that the vast continent of Asia offers a rich variety of travelling experiences for everyone from sunseekers to culture vultures and backpackers to honeymooners.

事情的真相是，广大的亚洲大陆提供了一个丰富的旅行经验，每个人都从sunseekers文化秃鹰和背包来度蜜月。

"Music For Relief was established to respond to natural disasters to help victims recover and rebuild," said singer Chester Bennington from Linkin Park .

也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。

Grand performance of "Shandong Peking Opera Troupe" staged in Kanazawa in celebration of the 60th Anniversary of the People's Republic of China.

来自亚洲21个国家的51所孔子学院的中外方院长和15所中方合作院校的代表共140余人出席了会议。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。