二流的

And now , your weakness is why you ' ll always be second rate .

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

And now, your weakness is why you will always be second rate.

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

I find second-class hotel is just as comfortable as the best one .

我发现二流饭店和一流的一样舒适。

Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isnt a good way to build healthy self-esteem.

或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜，这些都不是建立健康自尊的好方法。

I have heard of him; he is just a second-rate writer.

他的名字我倒是听说过，不过是个二流作家。

Helen: Better than some two-bit firm that doesn't care about FastTrek.

海伦： 总比找一家根本不在乎青云科技的二流公司来做要好。

The book abounds in footnoted anecdotes, some included just for fun—like the literary routine ascribed to A.C.

在书的脚注中提及很多轶事，有一些只是为了博人一笑——象英国二流作家A.C。

These are no second-rate achievers. They are the best in their fields.

他们不是二流得主，他们在各自的领域中都是姣姣者。

They say that the industry is full of "second careerists" people who may have succeeded in one area, but who may also have no particular aptitude or discipline for spotting talented individuals.

他们表示，该行业充满了&二流职业人&--这些人可能在某一领域成功，但在物色人才方面则可能不具备特殊的才能或修养。

Both of the two-stream schemes are very accurate in clear sky conditions, with an error in heating rate of less than 0.4K/day.

对于真实大气，晴空时，两种二流近似方法都比较准确，加热率的误差小于0.4 K/day。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。