争论

His story has been dissected and debated, with fierce loyalists lining up on both sides.

人们把他的故事剖开来，激烈争论着，争论的双方都有着坚实的拥护者。

Pay for performance has increasingly become the subject of intense interest and debate, both of which hae been heightened as the Centers for Medicare and Medicaid Serices moes closer to adopting this approach for Medicare.

按效付费已经日益成为一个被热烈关注和争论的话题，随着医疗中心和医疗服务在医疗保险中越来越倾向于采用按效付费，人们的关注和争论快速升级。

You should have a spare tire in your car so that you can use when the tire break.I play thicks on my btother yesterday that put some water into his shoes.our teacher like to teach by personnal example,he dose not smoke,so we know not to smoke.

你不想让其他职工看到你和别人争论或听到你争论的生声音的话，就找个僻静的地方去解决你的矛盾。。

The debate about bankers' bonuses has been stoked in recent weeks, first by the supertaxes announced in the UK and France, levied on bonus pools, then by the announcement last week of bumper Wall Street profits from the likes of Goldman Sachs and JPMorgan Chase.

关于银行家奖金的争论最近几周非常火热，首先引发争论的是英国、法国开征的奖金附加税，然后是上周高盛、摩根大通等华尔街银行宣布的丰厚利润。

"There has been a great deal of controversy lately over stamper thickness and how to measure it," says Thomas Hackl CCO of DaTARIUS Group."The Universal Stamper Checker was developed as a direct response to the demand from the industry for a test system that can not only check the quality of stampers, but is also easy to use."

&在近一段时间对于母盘的厚度和如何对其进行测量产生了较多的争论，& DaTARIUS集团的CCO Thomas Hackl介绍他们的初衷，&这个通用系统的推出直接的给予产业中无法在一个系统中对母盘的质量进行检测争论的一个有力回应，这个系统的使用十分简单。&

One of the sharpest contradictory arguments of the debate is on this topic.

这个议题上的争论是这场辩论中最尖锐的争论之一。

Savants of science debated notonly the power of natural selection, but also the origin of the solar system, the age and internal structure of Earth, and the prospect of a plurality of worlds populating the cosmos.

专家们不只争论自然选择的威力，同样争论太阳系的起源，以及地球的年龄和内部结构，以及太空移民的前景。

A recent debate erupted on Wikipedia concerning the public posting of popular interpretations of the Rorschach test.

最近在维基百科上爆发了一场争论，这场争论是有关人们在网上贴帖子对罗夏克墨渍测验的解释。

If Ms Darling-Hammond represented one end of the debate, at the other extreme were Joel Klein and Michelle Rhee, chancellors of the school systems of New York and Washington, DC, respectively.

如果达玲？哈蒙德代表了这场争论的一方，那争论的另一方是纽约的教育主管乔-克林和华盛顿的教育主管米歇尔？

If Ms Darling-Hammond represented one end of the debate, at the other extreme were Joel Klein and Michelle Rhee, chancellors of the school systems of New York and Washington, DC, respectively.

如果达玲·哈蒙德代表了这场争论的一方，那争论的另一方是纽约的教育主管乔-克林和华盛顿的教育主管米歇尔·里希。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。