争论

Zhang-wei is a special writer in contemporary literature. In the last few years, he wrote two novels: Book of Foreign Province and Recall Mallow, both caused hot debates among critics.

张炜一直是当代文学创作中一位独特的作家，他近些年创作的长篇小说《外省书》和《能不忆蜀葵》，在评论界引起的争论非常激烈。

But,argues Mander,even if you reject or doubt what you see consciously,it is too late,the crucial messages have gone home.

曼德争论说，即使你有意识地拒绝或怀疑你看到的内容，但为时已晚，重要的信息已经深深留在你的脑海里了）。

There is no margin to argue on this point.

这一点是没有争论余地的。

Of supply and demand contending for is economy all the time a masterstroke on theory history or argumentative central issue.

供求之争一直是经济理论史上的一条主线或争论焦点。

The naissance of material implication greatly produced many controversies,and the paradoxes of implication have always been the focus of those arguments.

实质蕴涵的提出引起学术界极大争议，"蕴涵怪论"一直是争论焦点之一。

This article consists of four parts: In the first part of thesis introduced Heisenberg's early years of life and the creation of Matrix mechanics, expounded Münich、G?ttingen,Copenhagen, three places different academic atmosphere which produce to Heisenberg's institute of physics, and revealed how to set up Matrix mechanics by mathematics method; The second part introduce Schr?dinger's university life, the research results, and the establishment of Wave mechanics. The different academic atmosphere of Vienna and Zürich have the difference influence which brings to Schr?dinger's research work, how to establishment the Schr?dinger equation based on Hamilton equation of classical mechanics, and elaborated the physical controversy caused by the equivalent.; The third part analyzed two mechanics different approaches in which the way to propose the question and solve the question; The last part recommend the different philosophy interpretations, Schr?dinger's interpretation onΨfunction, the statistical interpretation of Wave mechanics, uncertainty principle, and which caused this free discussion of quantum mechanics.

文章共分为四部分：第一部分介绍了海森伯的早年生活及其创立矩阵力学的过程，阐明了慕尼黑、哥廷根、哥本哈根三地不同的学术氛围对海森伯的物理研究所产生的不同作用，并揭示了海森伯如何用数学方法建立矩阵力学方程的过程；第二部分介绍了薛定谔的大学生活、研究成果，以及波动力学的创立过程，说明了维也纳和苏黎世不同的学术气氛给薛定谔的研究工作带来的不同影响，解释了薛定谔以经典哈密顿方程为基础建立薛定谔方程的过程，并阐述了等价性所引起的物理争论；第三部分分析了两种力学的思想进路在提出问题、解决问题上的不同；最后一部分介绍了对两种力学形式不同的哲学诠释，薛定谔对Ψ函数的诠释、波函数的统计解释和测不准原理，以及由此引起的量子力学的大讨论。

There is always a controversy about inhibition of growth and development of maxilla resulting from surgical treatment or intrinsic defect in cleft lip and palate.

唇腭裂患者的颌骨发育畸形是由早期手术造成的，还是由于唇腭裂畸形本身的内在因素引起的，长期以来一直是争论的课题。

In an accompanying editorial [3], Dr Richard McManus and Dr Jonathan Mant write that the findings of Law and Wald will contribute to debate on the management of hypertension in several areas.

Dr Richard McManus认为Law and Wald的发现将加剧有关高血压控制的几个方面的争论。

The argument about the measurability of capital was a focus inthe famous controversy between two Cambridge in

资本可测性的争论曾经是 20 世纪 50-60 年代剑桥之争的一个重要问题。

However, a direct mechanistic link between extra centrosomes and CIN has not been established.

CIN的机制一直是一个有很多争论的话题。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。