也许

Slightly was a wide balcony with a balustrade of white stone.

这时候护栏的位置那里似乎出现了一丝闪动，这个小动静与其说是卡德加看到的不如说的感觉到的：一个穿长袍的身影，也许是，从阳台走回塔里去了。

Bambi might be small, but she is not small inside.

Bambi也许个儿小，但他的内在却一点都不小。

This story may be somewhat too unusual for you to understand. Well, have you ever seen the growth of a bamboo shoot?

这，也许特殊了一点，常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗？

This may be a little special and we common people can't understand easily, then ,did you see growth of the bamboo shoot?

这，也许特殊了一点、常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗？

This, perhaps a little bit special, the ordinary people not easy comprehension, so, do you see the growth of bamboo shoot?

这，也许特殊了一点、常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗？

Perhaps if I wanted to be understood or to understand I would bamboozle myself into belief, but I am a reporter.

也许如果被理解或理解，我可以哄骗自己相信，可我是个记者。

"Perhaps if I wanted to be understood or to understand I would bamboozle myself into belief, but I am a reporter".

"也许如果想要被理解或理解，我可以哄骗自己相信，可我是个记者"。

E.g." Perhaps if I wanted to be understood or to understand I would bamboozle myself into belief, but I am a reporter".

"也许如果被理解或理解，我可以哄骗自己相信，可我是个记者"。

Perhaps Paulson and the administration believed that they could bamboozle Americans into doing whatever they asked.

也许保尔森和政府相信他们可以迷惑美国人，让他们按照其要求来做。

Giving up something may be another mood. After giving up banality, you got present excellence and nirvana.

也许放弃是一种境界，放弃了平凡，才有了今天的卓越，才有了脱胎换骨的涅磐。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。