也许

If you're right, maybe I'll end up back here.

如果你是对的，也许最终我还是要回到这里。

If you don't try to win you might as well hold the Olympics in somebody's back yard.

如果你不想赢得比赛的话，奥运会也许可以在小后院举行了。

Perhaps backcountry skiing is the answer to your prayers.

也许穷乡僻壤滑雪是您祈祷的答案。

They might have been just as good if they would have signed Nash or another premier backcourt player.

如果他们签下纳什或者其他优秀的后场球员，也许只和科比那时一样。

If it has any effect, the law may backfire.

如果这样的话，法案的实施效果也许将会适得其反。

Personal finiancial background makes you accept the job bearing a difference from what you imagined.

个人的经济情况也许决定了你得接受和理想工作之间有差距的工作。

This may, however, explain the higher-than-normal background radiation levels.

这也许能解释那些高出一般的背景辐射水平。

Best franchise never to win a championship is something of a backhanded compliment, but in the case of Phoenix, it fits.

他们是真正的无冕之王，这也许对他们来说会是一个极大讽刺的赞美。但是他们的确就是这样。

It may be an even better case study in media backlash.

但是它也许更适合做研究媒体宣传反作用的案例。

Perhaps the most important metacharacter is the backslash,"\".

也许最重要的元字元是反斜杠"\"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。