九-四

Dispatch of sina science and technology on June 13 afternoon message, the 9th city (NASDAQ: NCTY, say below " 9 cities ") just announce to enrol merchant bank to issue paralell connection to combine promotion jointly " demon animal world "(next weighing " demon animal ") cosignatory credit card.

新浪科技讯 6月13日下午消息，第九城市(NASDAQ：NCTY，下称"九城")刚刚公布联合招商银行发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On June 13, the 9th city and combination of the bank that enrol business announce business of operation of game of network of software development business and publisher blizzard recreation, country, tripartite will cooperate in the brand and the respect such as market sale gives full cooperation, issue and popularize jointly " demon animal world " cosignatory credit card, be about to lend blizzard recreation, the 9th city and place of the bank that enrol business the brand effect that has severally and impel strength, will condense broad player and consumer.

6月13日，软件开发商和出版商暴雪娱乐、国内网络游戏运营商第九城市与招商银行联合公布，三方将在品牌合作和市场营销等方面通力合作，发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡，欲借暴雪娱乐、第九城市和招商银行所各自拥有的品牌效应和感召力，来凝聚广大的玩家及消费者。

Such are the capricious ways of sport that from Hero to Zero is not a long journey—the crash landing is complete in 90 minutes, sometimes even less.

飞机坠地的过程只需要九十分钟的时间，或不到九十分钟，可清理残骸却需要好几个月，甚至是好几年的时间。

Sotades at the ninety-ninth Festival was victorious in the long race and proclaimed a Cretan, as in fact he was.

Sotades在第九十九节战胜国在长期种族和宣布克里特岛人，因为实际上他。

In order to improve the accuracy, an idea raised on the interview is how the monthly increasing numbers of the customer impact the traffic of incoming call to the center. Collecting the monthly data from the Ministry of Communication, data covering the period of May 2000 through December 2001. Originally constructed the forecasting model with transfer function, the cross correlation function technique is demonstrated to the customer-traffic relationship, with particular focus on the customer lag structure. The result shown that the numbers of the customer in the third month will significantly effect upon the present call volume .

为了增加预测的精确度，从访谈得一假设在过去1、2个月新成长的客户数将对当月的话务量变化造成影响，所以从交通部统计处搜集TCC客户成长月资料，资料区间从民国八十九年五月至九十年十二月，欲建立电信公司的用户数成长数与服务电话的话务量变化之转换函数模式，但是以交叉相关函数方法显示的结果却是未来三个月预期的客户成长数将会对当月份的话务量变化造成显著的影响，以此作为本研究的发现。

It would be an easy map if that were all, but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.

若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。

The car remained in production for more than a decade afterwards; it was intended to be replaced by the Renault Dauphine, launched in 1956, but the 4CV in fact remained in production until 1961, only a year earlier than the more expensive Dauphine was discontinued.

这款车留在生产了十多年以后，它的目的是由雷诺在1956年推出九大取代，但事实上4CV生产，直到1961年，仅一年多较昂贵的九大前已经停产了。

The undersigned further certifies under penalty of perjury that the said undersigned is not presently debarred from doing public construction work in the Commonwealth under the provisions of section twenty-nine F of Chapter twenty-nine, or any other applicable debarment provisions of any other chapter of the General Laws or any rule or regulation promulgated thereunder.

兹签名人进一步证明根据共和政体一般法第二十九章第二十九F节，或其它章节相关禁止条款，或其下颁布的规章制度，本签名人当前未被禁止从事公共建设事物，如有不实，当受伪证罪之罚。

A middle-level told 9 cities group our newspaper on March 24, last year second half of the year, net of a small bay in a river of a small bay in a river has suspended operation, all personnel already demobilize, partial billabong arrives 9 cities group, partial personnel left his post.

九城集团一位中层3月24日告诉本报，去年下半年，沱沱网就已经停止运营了，所有的人员都已遣散，部分分流到九城集团，部分人员离职了。

Sixty-first Semiannual General Conference of the Church, Monday, October 6, 1890, Salt Lake City, Utah. Reported in Deseret Evening News, October

第六十一届教会半年总会教友大会，一八九零年十月六日星期一，盐湖城，记载於 Deseret 晚报，一八九零年十月十一日第二版

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。