乐观主义者

Bull; I'm an optimist, but I don't think it helps.

我是乐观主义者--不过我想这也没什麼用。

Each provides a patch for the Panglossian quilt.

他们每个人都为乐观主义者打了一记强心剂。

I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.

因为智力，我是一个悲观论者；因为愿望，我是一个乐观主义者。

Admiral Stockdale survived a long period of imprisonment in Vietnam. He had determination to survive, but claimed that it was 'the optimists' who failed to see it through.

美国海军上将吉姆·斯托克代尔在1965年到1973年这八年间被关押在越南"河内希尔顿"战俘营，饱受虐待煎熬却幸存下来，是信念和决心让其幸存了下来，但他告知了一个在我们看来很奇怪的且不可思议的现象——未幸存下来的都是那是乐观主义者。

More substantively, optimists point to the strenuous attempts by the fiscal and monetary authorities to deal with the problem, particularly in the US.

更具实质意义的是，乐观主义者提到了各国财政及货币当局付出巨大努力，以应对当前的问题。

Maybe you described your body ("I am a svelte size 10"), your personality ("I am an optimist"), or your favorite hobby ("I am a heavy drinker").

也许你是描述身体（"我是苗条的10号"），或你的个性（"我是一位乐观主义者"）或者，你最喜爱的嗜好

He can grow dark enough to look at a pot of gold and notice the tarnish on the pot.

在JVG发表了对他的球队的精准而又有些忠言逆耳之感的评估之后，这里有一个可能没有人注意到的事实：他才是陪火箭一路走来的真正的"乐观主义者"。

The conclusion is that the European political party's federation is a special transnational cooperation organization in the context of European integration.

特别是后者，由于产生的直接原因是欧州议会直接选举，而被认为是欧州政党发展的一个新阶段。欧州一体化的乐观主义者甚至因此而发出"政党之欧洲"的预言①。

South Africa welcomed me with open arms and with plenty of warmth, everyone had a smile on their face, and the people are full of optimism…I leave with a very high opinion of the country and its people.

南非热情地迎接我，人人脸上都带着笑，人人都是乐观主义者…在我离开时，无论对南非还是南非人民印象颇佳。

He was the optimist; she was the worrier.

他是一个乐观主义者；她是一个忧心忡忡者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。