义务

This duty is in accordance with the International Chamber of Commerce.

这项义务是与国际商会规定。

Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.

否则我们就会背弃我们的国际主义义务。

We regard our support to the oppressed people as our internationalist duty.

我们把对被压迫人民的支援看作是我们的国际主义义务。

The Chinese people stand by their proletarian internationalist duties.

中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。

The Chinese people stand by the ir proletarian internationalist duties.

中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。

Socialist country, China should perform the proletarian internationalist

作为一个社会主义国家，中国应该履行无产阶级国际主义义务。

Analyzing the right,duty,opportunity,impact and challenge lying ahead of iron and steel industry in our country after entering into WTO,and using the protective measurements of iron and steel industry in internationality for reference.

分析了我国钢铁工业加入WTO后所面临的权利、义务、机遇、冲击和挑战，借鉴国际上对钢铁业的保护措施，指出入世后应学习和研究世贸规则、运用规则，加快技术创新和技术进步的步伐，加大市场营销力度，研究和借鉴国外钢铁行业通行的贸易保护做法，提高企业参与国际竞争的能力。

The first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically,analyses the stock on hand,option shares and stock option,the three kind of important incentive models,on rights and incumbencies,value and the incentive guidance by contrast.The second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock,quests for the incentive models of technical bonus stock,analyses superiority and inferior position in action,difference and interosculation between them,discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle-small technicalfilms.

本文内容共分为五章三大部分，第一部分概括性地介绍了现行股权激励方式，对现股、期股和期权这三种重要的激励方式，从权利义务、价值和激励导向三个方面进行了对比分析；第二部分探讨了技术股权设计的难点和影响因素，讨论了我国中小科技企业技术股权激励的方式，分析它们在激励中的优势和不足，以及它们之间的区别与联系，并对中小科技企业实施技术股权激励的必要性和意义进行了探讨。

Arrest, detention and release with qualifications interrelate and interact to result in the basic structure of CMS.

附条件释放属于羁押的替代性制度，指嫌疑人、被告人履行按时到案或限制自由和社会生活的义务，处于限制自由状态的一种强制措施。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。