举世无双

"Fairest of Princesses," said Simon,"be pleased to order these gracious ladies to accept the silks and velvets."

&举世无双的美丽公主，&西蒙说道，&请高兴地命令您的端庄优雅的宫女们收下这些漂亮的绸缎和天鹅绒。&

While we daren't say that the truck of this Brand is matchless in the world, any driver concerned would say:"This is the steadiest and Best truck I've ever driven."

本品牌的卡车不敢说举世无双，但司机会告诉你：&这是我开过的最稳、最好的卡车。&

In the Bronze Age, a special type of defensive structure known as nuraghi (for which no parallel exists anywhere else in the world) developed on the island of Sardinia.

公元前2000年后期的铜器时代，一种特殊类型的防御建筑在撒丁岛修建起来，这就是举世无双的努拉格。

Many foreign executives say they see an upsurge in economic nationalism, accelerated by China's world-beating performance during the recession and a new disdain for Western economic management.

很多外国企业高管说，他们看到，在中国于衰退期间举世无双的表现和对西方经济管理制度的新的不屑的推动下，中国的经济民族主义情绪高涨。

Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating Business es.

日本的大前研一表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。

Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about -5- getting rich quickly than creating world-beating businesses.

日本的大前研一表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。

Japans Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating businesses.

日本的大前研一表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。

His ice dancing performance is matchless.

他表演的冰上舞蹈真是举世无双。

Sit down in your uneasy chair and enjoy this unique collection of chillers.

坐在你那并不安乐的安椅上，来欣赏这些举世无双，令人不寒而粟的主人公吧。

The geographical position and the height Of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world.

这块陆地的地理位置和高度结合成了举世无双的地貌。膏腴之地无处可觅。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。