举世无双

In the infinite universe, you are the only one!!!

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！

You are the only one in the sea of infinity.

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！

You are not the only one like you in a sea of infinity!

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！

Although some problems arose in the implementation of cooperative medical system such as malpractice and jobbery of cadres at the grassroots level and unlicensed doctors, the defects can't obscure the virtues:from the standpoint of life expectancy and infant mortality rate,the former has risen from 35 in 1949 to 68 in 1982 and the latter has dropped from 200%to20-30%,which speaks for itself that rural medical system during the collectivist period has gained remarkable achievements.

中国"在落后国家的经济水平上达到了先进国家的卫生水平"，取得"低收入发展中国家举世无双的成就"，并成为"发展中国家解决卫生经费的惟一范例"。1980年代初，农村经济体制改革对合作医疗制度与赤脚医生队伍造成的冲击使农村医疗卫生制度改革势在必行。

One that is markedly superior to all others, as in the ability to succeed.

举世无双的人明显优于所有其他人的人，如取得成功的能力。

In the inexhaustible universe,you are matchless!!!

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！

As you can see, the new model of our multifunction copy machine can't be beat.

您应该看得出来，我们的多功能复印机是举世无双的。

O, you peerless mummer!

噢，你这个举世无双的滑稽演员！

Kudos to Simons' nonpareil fabric research.

为Simons对面料举世无双的探索欢呼吧！

And as a kind of surrogate child, it is truly peerless.

而且，作为"干女/儿子"来说，它是举世无双的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。