举世无双

This is me LB, triple P — Les Brown, Your Platter Playing Poppa.

我是莱斯·布朗，人称唱片播放大叔，可以说是前无古人，后无来者，因此，我是举世无双，天下惟一。

I will win, and I will become a great salesman, for I am unique.

我会成功，我会成为最伟大的推销员，因为我举世无双。

Along with his unique tomfoolery, Mr. Kaye makes a serious appeal to youngsters in his whistle-stop tour just before Halloween.

万圣节前夜的前几天，凯先生除了带给观众他那举世无双的滑稽表演外，还利用他短暂的巡回演出，向年轻人提出严肃的要求。

For you to enjoy the unparalleled service is the guarantee of our hotel.

让您享受举世无双的服务是本宾馆对您的承诺。

In the boundless universe, you are unparalleled!!

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！

It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivalled around the world.

也指引我们一代又一代的劳动人民建设了举世无双的工业经济国家。

Waldheim smart and sharp words, his wit not only immense diplomatic skills, but also reflects our beloved Premier Zhou's noble character is unique.

瓦尔德海姆机敏而锋利的谈吐，不仅表现了他机智无比的外交才能，同时也反映了我们敬爱的周总理的高尚品格是举世无双。

Waldheim astute and sharp style of conversation, not only of his incomparable wit diplomatic skills, but also reflects our beloved Premier Zhou noble character

瓦尔德海姆机敏而锋利的谈吐，不仅表现了他机智无比的外交才能，同时也反映了我们敬爱的周总理的高尚品格是举世无双。

Kaye makes a serious appeal to youngsters in his whistle-stop tour just before Halloween.

万圣节前夜的前几天，凯先生除了带给观众他那举世无双的滑稽表演外，还利用他短暂的巡回演出，向年轻人提出严肃的要求。

The anti-cancer drug without a parallel in the world has Been developed and produced in China.

举世无双的抗癌药物已在中国研制成功。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。