主题

Changes may be harmonic, melodic, contrapuntal, rhythmic, and of timbre or orchestration.

将乐曲最初呈示的主题不断地反复，在反复的过程中有变化，变化可以产生在在和声、旋律、对位、节奏上，也可以由不同的配器方法在音色上求变化。

The first movement opens with the cello alone; variations of its expansive main theme and a pair of contrasting secondary ideas give much cause to contrapuntal and melodic interplay between the two players.

第一个乐章以大提琴单独开始；它主调的变奏和一对作对比的副主题造成了两个乐手间的对位和主调交错。

Both the first and second movements demonstrate the composer's contrapuntal ingenuity in combining themes; the capstone of the second is an extended fugato comprising the central section of a three-part design.

第一和第二乐章显示出了作曲家在主题对比上对位的精巧性。第二乐章的顶点是一个包含了三部体裁的中部的扩展性赋格段。

It is based on a motivic-thematic integration of the solo part in the ensemble together with a contrapuntal development involving all levels of the musical texture. Sometimes the concertante principle takes second place.

巴赫的协奏曲形式来自18世纪早期的意大利协奏曲，简单地说，就是独奏者依靠动机和主题素材融入乐队，同时音乐织体的所有层次都进行对位发展，"协奏原则"反倒不是头等重要了。

Have no reference to have trouble with hold the position of keep an eye on keep / control one's temper keep one's balance keep one's appointment keep company with keep sb. company keep competition between keep faith keep one's mind on keep/bear in mind keep one's head keep pace with keep a promise keep in touch with sb. keep track of keep one's word keep to the point lay a claim to lay / put / place emphasis on / upon lead the way learn by heart leave sth. out of consideration lose control of lose one's balance lose one's head lose heart lose contact with lose sight of lose one's temper lose faith in lose track of make an appeal to sb. make an appointment with sb. make an attempt to do sth. make the acquaintance of sb. comments on/upon sth.

渴望 求助于某人与------无关与-----闹纠纷担任---的职务照看，留意忍住不发脾气保持平衡守约与-----结交，与-----亲热陪伴某人在------之间进行竞争忠于信仰专注于记住保持镇定与-----并驾齐驱遵守诺言与某人保持联络记录，保持与---联系守信用紧扣主题主张，要求，自以为是着重于，强调领路，带路记住，背过不考虑某事失去对------的控制失去平衡慌乱，惊慌失措失去信心与-----失去联系看不见发脾气失去对-----的信任失去----的线索向某人呼吁某事于某人约会企图做某事结识某人评论把----进行比较控告向某人道歉知识改变命运，思路决定人生！

It's our favourite subject of conversation.

这是我们最喜欢谈的主题。

Certain topics which might properly not be regarded as part of "convex analysis",such as fixed-point theorems,have been omitted,not because they lack charm or applications,but because they would have required technical developments somewhat outside the mainstream of the rest of the book.

某些主题可能没有被视为是"凸分析"的组成部分，例如省略了定点定理，并不是因为它们缺乏吸引力或应用，而是由于它们所需要的技术发展有点超出这本书的主流。

Sometimes, even small details can play an important role in conveying a theme.

有时候，甚至很小的细节也能表达主题的时候起到重要的作用。

Sometimes ,even small details can serve an important role in conveying theme .

有时候，甚至很小的细节也能表达主题的时候起到重要的作用。

It needs the coordinated development of economic,social and ecological.

城市竞争力作为一个新的研究领域，是城市研究中的重要主题之一。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。