主题

" Msgid "Theme available" msgstr "可用的布景主题"#, c-format msgid "Error: There must be at least one theme in the %s folder!

" msgstr "错误：在%s 目录中必需有至少一个布景主题！

Finally, the competition advantage status of Jingchuan Hotel, the first themed hotel qualified by CNTA, is analyzed, according to the competition advantage formation model of themed hotel. And then, three strategic suggestions are put forward. The order of more emergent suggestion is building up the Jingchuan Hotel's spirit referring to the theme, cultivating the talents in the theme, enhancing the hardware facilities related to the theme.

最后，依据本研究中形成的主题饭店竞争优势形成模型，对成都京川宾馆——中国第一家在国家授牌和证书中，明确写有"文化主题"字样的主题饭店——的竞争优势现状进行了分析，并针对京川宾馆发展的轻重缓急，提出了三个战略性的建议，由急到缓依次是：锻造饭店的主题精神、培育饭店的主题人才、夯实饭店的主题硬件。

This thesis aims at the theme of Yu Hua's novels via three sections: the first section analyses the cause of Yu Hua's novels' theme: tribulation from western culture, his hometown specialty, his childhood, and the totential memory of Institutional Revolution; the second section focuses on his enquiry of life and survival through violence and death,warmth and sorrow,which shows his theme of tribulation and its significance;the third section discoers the deep implication of Yuhua's novels theme from setting up the real mentality,suppassing the prior writings and exploring the meaning of life.

本文对余华小说创作主题的考察分三部分进行：第一部分分析余华小说苦难主题形成的原因：西方文化的滋润、童年生活的经验及早年工作的经历、文革的潜在记忆；第二部分通过文本解读，剖析作家在先锋立场下对人生与生存问题的拷问，分别从暴力与死亡、温情与悲悯两个方面，揭示余华小说的苦难主题及其意义；第三部分从构建精神的真实、超越先锋的写作以及生存意义的探寻等方面考察余华小说苦难主题的深层意蕴。

Each theme has a next pointer, which should either be NULL or point to another theme in t he same file.

usplash 主题库在一个连接的列表里可以容纳多个主题，美国主题有一个 next 指针，它要么为空，要么指向另一个在同一文件中的主题。

The paper has expatiated the differentiation strategy of themed hotels sustainable development based on the analysis of prevenient theories and themed hotels development actuality home and abroad.

本文在对国内外主题酒店理论的梳理和对主题酒店发展现状分析的基础上，阐述了主题酒店可持续发展的差异化战略，丰富了主题酒店的经营和管理理论。

But now, the industry also has got into trouble and many parks bust up because of financial problems. Unfortunately, much funds is discharging into the market of theme park.As times changes from a traditional industrial economical age to a new economical age, the competitive pattern has become cooperative competition from antagonistical competition.

珠三角地区是我国主题公园的重要的根据地，也一直是我国主题公园发展样板，但就该地区而言，经过市场的洗礼和竞争的淘汰，大批的主题公园因为经营不善而倒闭破产，而另一方面，又有巨额的资金投入主题公园市场。

The theme is the masterstroke of activity of education of nursery school theme and core, how to choose appropriate topic to matter to a theme to teach mobile success or failure, matter to the real progress of cheeper.

主题是幼儿园主题教育活动的主线和核心，如何选择适当的主题关系到主题教育活动的成败，关系到幼儿的实际发展。

This chapter will summarize the essay's themes and subjects and divide them into following five titles for further exploration. They included five of them:"living leisure","education exploration in thinking","interaction between parent and offspring","visaged in society" and "customs and cultures in Taiwan".

本章将归纳廖玉蕙的散文题材与主题，分成下列五个主题去剖析内容，包括：「生活的闲情」、「教育的思索」、「亲子的互动」、「社会的面貌」、「台湾的风土与人情」五项主题，去整理廖玉蕙散文所要表达的主题范围，阐述各个题材与主题所呈现的意涵，并以文章中的实际例子为佐证，表明与主题的脉络连结。

The first part, premising the organization, limits concept and establishes the theory basis of the moral education class ;The second part, which tries to find how to plan the moral education class, mainly discusses about how to set the aim, how to select the content and how to choose the theme of the middle school's moral education class;The third part, trying to find how to carry out the moral education class, mainly deals with the general mode of moral education class and the effective implementation method of the middle school's moral education class and the successful moral education subject activity class that must be persisted;The fourth part discusses about how to manage and appraise the middle school's moral education class.

第一部分，前提疏理，界定概念，确立中学德育主题活动课的理论基础；第二部分，探讨中学德育主题活动课的设计问题，主要包括德育主题活动课的目标确定，德育主题活动课内容的选择，德育活动主题的确立等；第三部分，探讨中学德育主题活动课的实施问题，主要围绕实施德育主题活动课的基本要素、一般过程、行之有效的实施方法及德育主题活动课应坚持的原则等；第四部分主要探讨中学德育主题活动课的管理与评价问题。

Based on the analysis and studies of the concrete music representative of the present times, the article comes up with several approaches to the thematic treatment of the concrete music works, which involve modeling musical theme, comparing music theme and extending music sections by effect modulation; constructing music wo...

本文从当今具有代表性的具体音乐作品分析入手，研究提出了具体音乐作品中关于主题的几种处理手段：如通过效果调制塑造音乐主题、对比音乐主题、发展音乐段落；通过&主题材料综合呈示与渐变发展&、&主题材料分别呈示与交叠发展&、&主题材料逐渐呈示与交替发展&等主题呈示、发展与结构全曲的布局处理的手法来构建音乐作品，体现主题的&主题性&。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。