主要敌人

Then Google, the world's most popular search engine and nowadays Microsoft's archest arch-enemy, came running, with Comcast, America's biggest cable company, as a prospective co-bidder.

然后是GOOGLE，世界上最流行的搜索引擎以及现在微软最主要的敌人，开始运营，和COMCAS，美国最大的电缆公司，作为预期的出价人。。

Since in most of the camping spots there are two or more ways to be approached, claymores will be your primary way of alerting you of possible incoming enemies.

露营由于在大多数的景点有两个或更多的接触途径是，莱莫里斯将是你的敌人的主要方式有可能传入的提醒你。

But, apart from bloody rioting in the far-western region of Xinjiang in July, fuelled mainly by ethnic rivalry, the past few months have seen no obvious increase in the number or scale of protests.

但是，除了7月份发生在遥远的西部新疆的血腥的暴乱，过去的几个月，由于主要面对分裂民族的敌人，社会抗议在数量和规模上没有明显地增加

The fears of the homeless focused on the French and Dutch, England's enemies in the ongoing Second Anglo-Dutch War; these substantial immigrant groups became victims of lynchings and street violence.

无家可归之人主要迁怒于当时英格兰在第二次英荷战争中的敌人：法国和荷兰；因此两国的大量移民便沦为私刑和街暴的受害者。

During the mop-up, it is the main weapon for neutralizing foxholes; when, on defense, strong out-posting is required, the BAR is also given that assignment.

在扫荡敌人的时候，勃朗宁轻机枪是压制散兵坑的主要武器。在防御中需要建立坚强的前哨阵地时，勃朗宁轻机枪也当仁不让。

During the mop-up, it is the main weapon for neutralizing foxholes; when, on defense, strong out-posting is required, the BAR is also given that assignment.

在扫荡敌人的时候，勃朗宁轻机枪是压制散兵坑的主要武器。

At the moment, version 2 is developed by two-three students. Main features are network support and computer enemies.

目前版本2由两到三个学生开发，主要的功能是网络支持和计算机敌人。

Since disease is also considered a major enemy of mankind, this Yantra also offers protection against diseases, chronic problems and accidents.

自病也被认为是一个主要的敌人是人类，这Yantra还提供保护，防止疾病，长期存在的问题和事故。

It was learned that German and other foreign diplomats were among the chief customers of the Bureau of Indian Affairs for the purchase of publications dealing with Indian tribes, but it was decided that even if Navajo books were in enemy hands it would be virtually impossible for the enemy to gain a working knowledge of the language from that meager information.

当时，德国人以艺术和人类学科考等名义从事印第安方言的研究。据说来自德国和其他国家的外交官是从内务部印第安事务处购买关于印第安部落出版物的主要客户，但是美方确信即使敌人掌握了这些关于纳瓦霍部落的书籍也无法从那样海量的信息里获得任何关于纳瓦霍语的奥秘。

However, it is the Zionists who are the world's primary enemies.

然而，就是以黑帮分子才是这个世界主要的敌人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。