主旨

We have been the first to the quality and reasonable price, courteous service to the network for the keynote.

我们一直以质量第一，价格合理，服务周到的网商为主旨。

He is a keynote speaker at several large conferences around the world.

他是一个主旨发言人在几个大型会议在世界各地。

Its keynote is islam, submissive resignation to the will of God, which is expressed in everything that happens.

及其主旨是伊斯兰教，顺从辞职上帝的意志，这是中发生的一切。

This keynote speech analyses some of the major factors and problems which hinder the development of China's translation industry.

本主旨发言分析了当前中国翻译产业界面临的一些制约其发展的重要因素和问题。

The interchangeable power of art and life is this festival's leitmotif.

艺术与生活之间相互转换的能力，是这次电影节上的主旨。

This last event, which almost concludes the book, is its leitmotif.

而这最后一次正是本书的主旨所在。

This last event, which almost concludes t he book, is its leitmotif.

而这最后一次正是本书的主旨所在。

The leitmotif of Aron's career was responsibility.

阿隆事业的主旨是"责任意识"。

And the combination of theory and practice is insisted as the leitmotiv of this article by the writer.

最后，笔者肯定元伦理学与实践伦理学融合的理论前景，并坚持理论与实践结合的必要性以深化全文的主旨。

The leitmotiv of new socialist rural culture construction, thus, is to rebuild public cultural lives with civilized and healthy forms.

因此，新农村文化建设的主旨，是重建文明健康的农民公共文化生活。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。