主张

Prof. Rieth told me, there is very little knowledge of mycology even at doctors and many wrong allegations are made.

Rieth教授告诉我，真菌学知识非常少，甚至医生，做出很多错误的主张。

As the local NAACP chief, he often hears allegations of racism, but many turn out to be minor or groundless.

作为地方NAACP主席，他也常听到种族主义的主张，但那毕竟是少数人或者根本毫无根据。

This claim is not being made in an overzealous nationalistic spirit.

这种主张并不是建立在过分热心的国家主义精神上。

As a product of Sino-Occidental cultural engagements, the theory of Sense of Nativeness suggests that people should base their reading of foreign cultures on their understanding of one's own national culture so that they can benefit from the cultural exchanges.

摘要本土意识论是中西文化碰撞的产物，它主张人们在进行文化交流时应立足于本民族的传统文化来审视外来文化，同时反观自身，以取长补短。

5 Discuss the main arguments used by Chomsky and others to support this 'nativist' view that what makes language acquisition possible is the fact that much of our linguistic knowledge is unlearned; it is innate or inborn, part of the initial state of the language faculty.

在第2-2到2-5的部分，讨论乔姆斯基的主要论证，还有支持「在地的语用者」的观点。支持这个观点的主张会认为，使得语言知识被获得的可能是指，有众多的语言学知识是未被学习到的；这个知识是先天的或事先验的，先天的部分指的是语言的能力。

She is a passionate advocate of natural childbirth.

她强烈主张自然分娩。

In his 1962 book Capitalism and Freedom, Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of licensing of doctors, a negative income tax, and education vouchers.

在1962年的书《资本主义与自由》中，弗里德曼主张诸如此类的政策：自愿军，自由浮动汇率，废除医师许可制，负收入税，以及教育券。

It is not a negative idea but a proposition for an ideal administration attained only after great endeavors.

无为而治不是消极的主张，而是要经过努力才能达到的理想的管理状态。

It is proposed that China should establishdefinite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance ofnon-cause in bill conduct;legal rules of other countries, consideration on the presentlegal and justice practice, and what is more important ,the capability to perfectlycombine bill negotiability and bill security.

因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则，这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义；世界各国在这一原则上的立法规定；以及我国现阶段的立法和司法实践的考虑，更重要的是它能够实现票据流通和票据安全的相对完美的结合。

His campaign web page has little about his Senate race but a lot about various neo-Nazi, Confederate and other extremist causes.

在他的竞选网页上，关于参议院竞选的东西很少，却有很多新纳粹主义者，美国南部联邦支持者和其他极端主义者所主张的原则。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。