主张

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically the babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体声言，多年来该修正案应用不当，其用意从来就不是理所当然的要给予非法移民的子女公民权。

You never know if someone you didn't expect might drop in. Plus, there is always the possibility that you might misplace a couple of Party Favors.

你永远不知道，如果有人你没料到有可能回落英寸再加上，始终存在着可能性，您可能会错位一对夫妇党的主张。

I'm an advocate of mitosis.

我主张的是有丝分裂。

It advocated democratic socialism and a mixed economy with public ownership of key industries.

它主张民主社会主义和把主要工业公有化的混合经济制度。

In 1958, Franco Modigliani and Merton Miller established two propositions for the relation between a firm's capital structure, its market value and cost of capital.

在1958年，佛朗哥莫迪利亚尼和默顿米勒设立了两个主张之间的关系一个公司的资本结构，其市场价值和资本成本。

In "The Law of Peoples," Rawls maintains that a notion of international toleration can be advanced a world where nation-states typically embrace diverse conceptions of political legitimacy and social justice. International toleration, in Rawls's view, is not just a modus vivendi.

在＜ The Law of Peoples ＞一文中，罗尔斯主张，自由主义者也能为我们所处世界里的国际关系提出一项国际宽容的理论，其中常见的的情况是，不同的国家常对政治合法性及社会正义有不同的看法。

The most prominent anti-British movement was led by Mohandas Gandhi, a Western-educated lawyer who advocated nonviolent resistance as a way to gain independence.

最突出的反英运动是由圣雄甘地，一个受过西方教育的律师谁主张，以此来争取独立非暴力抵抗。

Nowadays teenagers dye hairs, make differentiate smoky make-ups, tattoos on their bodies, and make various hair styles, such as Beckham's "Mohican" style, or pierce serial even a line of ear holes with metal rings, slip wide and slender metal bracelets on wrists or different weird rings such as skulls or other shapes, and wear metal necklaces around their necks and wear black vests… These are parts of punk culture; some other people sew and hang accessories on their clothes, and process their dressings, which are influenced by the D.I.

现在一些时尚的年轻人染发、画着各式各样的烟熏妆，身上纹身，做着各种头型，比如贝克汉姆般的"莫希干"头，或穿几个甚至一排耳洞，穿上金属小环，手腕上套着粗粗细细的金属手镯、骷髅等各种怪模怪样的戒指，脖子上围着金属项圈，穿着黑色的背心……其实这些都是朋克文化的一部分；还有的自己在服装上缝坠一些饰物，对服装进行再加工，这也是受到朋克DIY主张的影响。

At the molecular level,the surface tension involves macroscopic conduction of the molecular interactive force.

由于表面张力和比表面自由能在应用过程中的界限有时不十分清楚，有些学者认为两者有重复的可能性，甚至有的学者主张只用比表面自由能，舍弃表面张力[1 ] 。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。