为了...的利益

We should continue to crack down on pirated software,not for the benefit of foreign companies, but for the sake of our own.

为了我们自己的利益，而不是为了外国公司的利益，我们应该继续打击盗版。

S own sake:出于对某人本身的兴趣;for one's own sake:为了自己的利益2.be safe from:免受》I don't like being affected by spam, the social impact of many criminal activities facilitated by unauthorized access to others' IT systems, and living in fear of being a target of identity fraud.

我不喜欢被骚扰，这些骚扰来自于垃圾软件，一些为未经授权访问他人的IT系统所促进的犯罪活动的社会影响，并且为成为身份欺诈的目标而提心吊胆地生活。

For the sake of : for the purpose or benefit of someone or something .

为了……的利益，看在……的份上

Act on one ' s behalf/ on behalf of sb.

代表，为了……的利益

He's seeking to remind people that self- interest , not just altruism, justifies engagement abroad.

他提醒人们，参与国外事务不光是为了他人的利益，也是为了自身的利益。

After reasoning at large,allshareholder's rights are for shareholders rights,there is no shareholder's rightwhich is not for shareholder's right.The so-called self-profit right is the rightwhich the shareholder get his property profit,and the so-called common-profit rightis the right which the shareholder participates in a corporation's managementaffairs.

经考证后认为，所有的股东权都是为了股东的利益，不存在为了非股东利益的股东权；所谓的自益权是股东获得财产利益的权利，而所谓有共益权是股东参与公司管理事务的权利。

To the advantage of; for the sake of

为了…的利益；为了…的缘故

This dissertation mainly acquaints the related theory on sovereignty from the angle of international politics, resumptively introduces classic sovereignty theory and effective modern theory, retrospects the develop course of them, and draws a conclusion on the basic connotation and character of sovereignty theory.

古典主权理论是适应资产阶级革命需要的；而现当代国家主权理论也反映了强国和弱国不同的利益需求，强国为了实现对世界秩序的主导坚持相对主权论、否定和干涉主权论，而弱国、小国为了保护自己的利益，则坚持绝对主权。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

He believes that politicians work only for their own interests, not the country's.

他认为政客都只为了他们自己的利益而工作，而非为了国家的利益。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。