为...干杯

As i finish my speech,let's cheer for our permanence friendship and cooperation.

在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作，干杯！

Ladies and gentlemen,I give you his Royal Highness,the prince of Wales.

女士们，先生们，请为威尔士亲王殿下干杯。

I would like to propose a toast to our friendship.

我提议为我们的友谊干杯。

Let's raise a glass to the wine industry innovators.

为葡萄酒业富于创新的人们干杯。

If you do have the pleasure of tasting the Freedom Shiraz ,raise a glass to Christian and to freedom.

如果您品尝自由雪拉兹，请举杯为克里斯蒂安和自由干杯。

Would you mind terribly if we drank to him? To Steenie?

如果你不介意，让我们为Steenie而干杯吧。

I wish to propose a toast to our friendship and cooperation.

我提议为我们的友谊和合作干杯。

Now I would like to propose a toast to our friendship!

现在我提议为我们的友谊干杯！

I wish to propose a toast to our friendship.

我建议为我们的友谊干杯。

I propose a toast to our friendship.

我提议为我们的友谊干杯！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。