为...干杯

By the end of the talking, let's toasting to the lasting friendship and cooperation between our countries.

在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作，干杯！

Toasting to celebrate the coming of spring.

为春天的到来而干杯。

I advice toasting for the happiness of the bridge and bridegroom.

我提议为新娘新郎的幸福干杯。

Let's drink to our friendships.

让我们为我们的友谊干杯。

Here's to quality in the glass and the drinking pleasure and it gives us.

为杯中酒的质量和它带给我们快乐干杯！

Of course on Sunday, before the kick-off, we will toast the restored peace with a glass of Frascati.

当然在周日比赛开始之前，让我们共饮一杯弗拉斯卡蒂白葡萄甜酒，为修好而干杯。

And I'll be toasting the New Year with ginger ale and not with wine or champagne .

还要用汽水而不是酒或者香槟为新年跟家人干杯。

The men on the scaffold turned about and drank to our healths.

脚手架上的工人也转过身来为我们的健康干杯。

Heres to chefs, winemakers and managers who come together to give us the opportunity to really eat.

为让我们有机会真正&吃&一次的厨师、酿酒师和经理们干杯！

To the good life and the fulfillment of our wildest dreams.

为我们美好的生活，和我们的美梦成真干杯。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。