丰富

So we feel that life is perfect not because of its perfection but beacause it combines with acqusition and privation that enrich the days.

美好的人生，一定是你的满意和不满意、你的成功和失败夹杂在一起的，这就是丰富。丰富就是美好的。

All QC members have a wealth of work experience enriched and equipped with advanced instruments and equipment.

所有QC组成人员都具有丰富的工作经验丰富并配备先进的仪器设备。

Dong Quai contains rich vitamin E and a chemical ingredient that is similar to our hormone, which helps maintain hormonal balance and relieve menopause discomfort. It is also rich in iron and beneficial to women suffering from iron deficiency anaemia.

当归含有类似贺尔蒙的化学成份及丰富的维他命E，可调节人体贺尔蒙及缓解更年期的不适症状；其丰富的铁质，对缺铁性贫血甚有帮助。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势，但由于经济圈层断档，与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系；科技实力雄厚，但科技转化能力不强，致使人才流失，科技创新能力下降；劳动力资源丰富，但由于产业发展滞后，致使大量熟练劳动力闲置，没有转化为经济增长的动力；水资源丰富，但由于资金不足，两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

Alex has detailed knowledge on building server rooms and networking systems for such companies as the world's largest mining website.He has experience with low speed data networking and global positioning systems and is now building WlFI and high-speed point-to-point networks for Ratel tv'fobile Communications Ltd. He also is a Business Development Manager in Ratel.

亚历克斯·施瓦茨不仅对制造服务器及网路系统有极丰富的知识，曾为世界最大的矿业公司建造网页，而且对低速数据网路及环球定位系统经验丰富，目前正为利达流动通讯公司建造WIFI及告诉点对点网路。

Repurpose CAD design data to publish richer technical documentation Quickly clean up CAD designs; create bills of materials; add and modify lighting, materials, or colors; create exploded views, balloons, and animations; and then save as PDF or 2D raster/vector images, creating richer and more interactive technical manuals without the need for an expensive CAD application.

重新安排的CAD设计数据的公布更丰富的技术文档快速清理的CAD设计；创造法案的材料；添加和修改的照明，材料，或颜色；制造爆炸的意见，气球，和动画；然后Save as PDF或二维点阵/向量图像，创造更丰富和更互动的技术手册，而不需要昂贵的CAD应用。

A nonuniform down sampling method with borderestimation was proposed to resample the input data set according to local feature before reconstruction.

曲面重建前先通过该算法减少参与运算的采样点，表面特征丰富的区域削减的采样点数远小于特征不丰富的区域，再进行曲面重建。

In this respect, Harvard University sets us a good example, for in the course of carrying out general education, it can continuously richen the connotation of general education according to the requirements of times, which as a return, heightens the quality of talent accordingly.

在这方面，哈佛大学积累了丰富的经验教训，该校在实施通识教育的过程中，能够根据时代变化的要求不断丰富通识教育的内涵，使得其人才培养的质量不断提高。

Test According to marine experts, rhino feetis a non-polluting shallow water, where the shallow tidal flats have a tremendous wealth of fish, shrimp, crabs and shellfish, algae and other micro-organisms, which reared duck grazing provides a natural high-quality food,sea duck is the duck reared with grazing produced, eggs rich in calcium, iodine, zinc, selenium, iron, magnesium, potassium and other trace elements and vitamins needed for a variety of human , amino acids and rich in lecithin, is an ideal food.

据海洋专家检测鉴定，犀牛脚三娘湾是一片无污染的浅海，那里的浅海滩涂上有着极为丰富的鱼、虾、蟹及贝类、藻类等微生物，这为放牧饲养的蛋鸭提供了天然优质的食料，三娘湾海鸭蛋就是这一带放牧饲养的蛋鸭所产，蛋中富含钙、碘、锌、硒、铁、镁、钾等多种微量元素和多种人体所需的维生素、氨基酸及丰富的卵磷脂，是理想的绿色食品。

Therefore the Lord God, summoning his archangel Michael, said to him: Go down, chief-captain [3991] Michael, to Abraham and speak to him concerning his death, that he may set his affairs in order, for I have blessed him as the stars of heaven, and as the sand by the sea-shore, and he is in abundance of long life and many possessions, and is becoming exceeding rich.

因此上帝，传召他的Archangel Michael ，对他说：去吧，总队长[ 3991 ]迈克尔亚伯拉罕说，以他的关於他的死因，他可能会订定自己的事务，以便为我祝福他星星的天堂，因为沙子，由海上岸，而他是在丰富的长寿命和许多遗物，并正在成为超过丰富。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。