丰富

In ancient China, particuarly in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, there were plenty of pragmatic thoughts, forinstance, in Yijing, in Zhuzibaijia's"bianxue","mingxue","theory of expression and interpretation",and "theory of errors"are full of pragmatic thoughts.

在古代中国，特别是春秋战国时期，语用学思想就相当丰富，如《易经》，诸子百家的"辩学"、"名学"、"表达和释义理论"以及"谬误论"等中都具有丰富的语用学思想。

It is rich in natural resources,such as flat land resources,petroleum and natural gas resources buried underground and a vast area of reed,wetland and tideland.

辽河三角洲自然资源丰富，既有平坦的土地资源，地下还埋藏着丰富的石油和天然气资源，还有面积广阔的芦苇、湿地和滩涂资源，具有发展工农业生产的有利条件。

As the song from Titanic says: you are here in my heart and my heart will go on and on.

人的感情非常丰富，在丰富的情感中，只有爱和心的关系是最密切的。

This area get the enough sunshine and heat. The rain season and the dry season is divided trenchant.

本区气候具有日照充足、热量丰富、干雨季分明的特点，是四川省光照和热量最丰富的地区。

It includes the influence on figure; the influence on picture sense; the influence on literature; the influence on picture and sculpture; the influence on science and reason. It is the factors which give the times from 1750 to 1950 unity and cause greatshaking uncalculated in the future.

极端同样能创造出好的建筑这一点也毋庸置疑；而折衷主义排除偏见的同时也以自身的哲学成为特有的风格；科学的研究不仅丰富了建筑的功能也极大程度地丰富了建筑的内涵；"建筑网络"与"建筑树型系统"以一条主干和纷繁的枝叶正在蓬勃地努力向上伸展，其散落在各处的脉络也以其自身的规律求取生机。

All the plates will be unpicked and washed thoroughly by the machines after closure of Macdonald.

营养丰富，价格合理，让顾客在清洁愉快的环境里享受快捷、营养丰富的美食，这些因素合起来，叫作"物有所值"。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

The staffs in the company, with vigorousness, efficient cooperation, aggressive enterprise and strong responsibility, are much experienced in holding and organizing exhibitions, commentary, planning, performance and execution and administration of exhibition items.

君升公司拥有一支富有活力、高效协同、锐意进取、责任感强的高素质专业人才队伍，这支队伍具有丰富的国内外办展、组展经验，对展览项目的论证、策划、运作、执行及管理有着丰富的经验，并与国内外众多权威行业机构和国际知名展览公司建立了良好的战略合作关系。

With the support of the continental shelf of land-rich supply of nutrients, has become the most fertile area, where abundant fish and shrimp, as well as rich in oil and natural gas reserves.

大陆架由于得到陆地上丰富的营养物质的供应，已经成为最富饶的海域，这里盛产鱼虾，还有丰富的石油天然气储备。

They are very seasoned, most are Everest summiteers (Wilco, a skilled polar explorer did Everest without oxygen) and this was their second, even third attempt on the mountaineers' mountain.

他们的经验都非常丰富，大多数都是珠峰的登顶者(WILCO，一个无氧登顶珠峰的经验丰富的极地探险家)，这是他们第二次，甚至是第三次尝试专业登山。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。