丰富

In the company's growing process, the company set up both a rich theoretical knowledge and practical experience of the technical team; in the management of the accumulated wealth of management experience, established from product design, development, production to final standardized sales management system.

在公司不断发展壮大的过程中，公司建立了一支既有丰富理论知识又有实践经验的技术队伍；在管理上积累了非常丰富的管理经验，建立了从产品的设计、开发、生产到最后销售的规范管理体系。

The ample diversification of elevation make the clean North side elevation of building full of levels and changes.

丰富的立面变化，使得素色的北立面变得层次丰富。

The forest abounds an area to be capital with substantial silvan natural resources, it is with the science and technology of flying development rely on, its economy progress has a boundless future.

森林丰富地区以丰富的森林资源为资本，以飞速发展的科学技术为依托，其经济发展前途无量。

This land is rich in wildlife, culture, and unspeakable beauty from its snow-capped mountains to its rich green forests.

这块土地有着丰富野生动物、文化、无法形容的美丽雪山了丰富的绿色森林。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

The results above showed:(1) The cultivars of large-flowered chrysanthemum are widely distributed in Beijing area with plentiful floral types and floral colors;(2) The cultivars with the rare types and colors are urgent for protection;(3) Most of the quantitative characters obeys to the normal distribution,some important traits agreed with skewed distribution.The probability grading can assist quantitative character in establishing new grading standards;(4) Most of qualitative characters is asymmetrical in cultivars,which might be caused by unbalanced differentiation of characters or linkages coming from emphasis characters selection;(5) The floral characters are relatively stable and have comparably large influence on classification,the characters of stipule also have a certain degree of stability and can act as an reasonable supplement for cultivars classification,but the foliar characters have worse stability and can only be recognized as lower level criterion.(6) The genetic relationship among the Flat-petaled group,the Quilled-petal group and the Spoon-petaled group are closest,which followed by the Filiform-petal group because of long-term selection pressure for the specialization of the petal tip loved by most people.The Anemone-petal group has further genetic relationship with these four groups.(7) ISSR molecular marker detection indicates that the proportion of polymorphic loci of lardge-flowered chrysanthemum is higher,in which the Flat-petaled group has the highest genetic diversity level.

综合以上的研究结果表明：(1)北京地区现有大量大菊品种，且花型与花色较为丰富；(2)珍稀花型、花色品种亟需保护；(3)大部分数量性状是符合正态分布的，少数重点观赏性状迫于选择压力呈现偏态分布，概率分级法能够辅助大菊的数量性状建立新的分级标准；(4)大部分质量性状在品种群内的分布是不均匀的，可能是由菊花性状遗传分化的不均衡性或受到选育重点性状的连锁作用而造成的；(5)大菊花部性状相对稳定，对品种分类影响较大，其托叶部分也具有一定程度的稳定性，可以作为品种分类的合理补充，而叶部性状稳定性较差，在品种分类中应作为更次一级的分类依据；(6)平瓣类、管瓣类和匙瓣类的亲缘关系最近，畸瓣类品种花瓣先端特化受到人们的喜爱，长期的选择压力使其区别于3种基本瓣型，而这四种瓣型与桂瓣类在亲缘关系上较远；(7)ISSR分子标记检测表明：大菊品种多态性位点百分率较高，平瓣类品种的遗传分化最为丰富。

There are abundant cytoplasm resources in wheat submarginal wildgrowing genus, which is benefitful to improve wheat agronomic characters resistibility, and wheat quality.

小麦近缘野生种属含有丰富的细胞质资源，它对小麦的农艺性状、抗逆性和品质都有着极为丰富的正面效应。

Kiwi fruit except for its characteristics of spicy, succulency, thick fruit pulp, and abundant nutrition containes multiple kinds of amion acids, protein, sugar, organic acids and Ca,P,Fe,K etc.

猕猴桃果实芳香多汁、肉厚、营养丰富，含有多种氨基酸、蛋白质、糖、有机酸和Ca，P，Fe，K等矿物质及多种维生素，Vc含量尤为丰富。

In economy, it is a product of the grand canal economy of China in the 16th century, and embodies the rich connotation of civilian survivance and development in East China. In religion, it shows the activities and belief's status of civilian religion. In philosophy, it sets forth the life attitude of civilians, and it especially shows how should a person correctly treat with the relation as a social person and a natural person. In politics, it tells satirical stories about officials by the civilian angle of view, and shows the political attitude of civilians.

从经济活动上看，它是16世纪中国运河经济文化的产物，体现出中国东部地区民众生存发展的丰富内涵；从宗教意义上看，小说生动而又十分丰富地展示了民间宗教的活动场景与信仰状态；从哲学思想上看，它以各种方式阐述了民众的人生态度，尤其是人应该如何正确处理社会的人与自然的人的关系；从政治态度上看，小说从平民百姓的视角，通过对政府官员故事讽刺性的叙述和评价，表明平民大众对政治的鲜明看法。

This paper reviews the recent progress on the Chinese syntheic research of marine natural products according to type classifications: marine cyclopeptides, cembranes, cembrenss, cembranolides, quinolone derivativcs, triacetonamine and subergorgic acid analogues.

由于海洋中的生物资源非常丰富，海洋中的生态环境与陆地显著不同，因此海洋天然产物具有独特的化学·结构和多种多样的生理活性。对这些物质的合成进行深入地研究，必将丰富天然产物化学的内容，促进有机化学基础

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。