中肯的

Page 177 , which is comparatively a pertinent comment on the bias of the present management I Ching learning.

这也较为中肯地击中了目前"管理易"研究的偏狭。

It is one thing to speak much, and another to speak pertinently.

说得多是一回事，讲的中肯又是一回事。

It is one thing to speak much and another to speak pertinently.

说得多是一会事，讲的中肯又是一回事。

Reynolds is constantly posting trenchant commentary, with a libertarian and rightward slant, on a variety of topics.

雷诺得时常针对各类议题贴出中肯犀利的见解，角度是自由主义者，向右派倾斜。

It's clean, simple, and to the point.

它的清洁，简单，中肯。

He will speak to a point that is pertinent , and not travel out of the record

他的发言将会很中肯，而不会扯到题外。

I should be grown up, as most of my friends do, who get promoted, married,divorced, fatter,balder and etc.

没有追不到，只有不想要，是我对他情场战绩的中肯评价。

Even institutionalists, however, must use theory sometimes, in analysis and recommendation; in fact, they end by using a concoction of ad hoc hunches, insights, etc., plucked unsystematically from various theoretical gardens.

可是，即便是制度学派经济学家，有时也必须使用循环理论，以便分析中肯且训诫有力；事实上，他们最终都不得不特意地在直觉、洞见等方面进行调和，以便能从纷纭的理论花园中没来由地采摘思想花朵。

Her criticisms were bang on every time.

她的批评每次都非常中肯。

I tried to keep it to the point, but he kept on digressing.

我试图说得中肯，但他不断岔开我的话题。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。