中断地

Touche, doctor, but unfortunately this unlooked for interruption is very necessary.

" / "说得对，医生，但是不幸地这不看，因为中断非常必需。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

Drive a vehicle of 1 foreword 125/32t is my factory the crucial equipment of molten steel of a swing, main task is seasonable transmitting; of stage of packets of Lian Zhu is big circumgyrate smoothly is the most crucial one annulus on steel-making production catenary, once have an accident, can suspend steel-making production, bring about blast furnace even cease wind, of this equipment move smoothly, very important.

梗概： 1引言125/32t行车是我厂一台吊运钢水的关键设备，主要任务是及时将转炉出来的钢水平安、平稳地转送到连铸大包回转台；是炼钢生产链上最关键的一环，一旦出事，会中断炼钢生产，甚至导致高炉的休风，这台设备的平稳运行，非常重要。

Outside the erotically charged nightclub Babylon, Brian aggressively flirts with a high school student, Justin, and takes him home. But their escapade is interrupted by the news that Brian's friend from college, Lindsay, a lesbian to whom he had donated sperm, is delivering their baby.

在充满情欲的夜总会巴比伦外，布赖恩主动地跟一个名为贾斯汀(剧中主演兰迪-哈里森饰)的高中生调情，并把他带回家，但是他们的性爱游戏被一条消息中断：布赖恩的大学朋友林赛，接受他的精子捐献的拉拉，正在生产。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

The meshwork results are obtained from the later pictures. They clearly show the structure of four-dimension reseau and some meshwork results of shell data. The reason why the whole results are not achieved is that there are too many circumstances in which five or more dots share the same orb. In this case, the principle Delaunay is not in point any more, then the process of establishing meshwork will be intermitted.

后面的4幅图是后来所作的工作，得到了1个正方体4顶点以及其中心点的建网结果，从这里能清楚地看到4面体网格的结构，还有对贝壳数据点云的部分建网结果，之所以没有完成整个贝壳数据的建网是因为数据中存在较多的5点或5点以上共球的情况，这种情况下Delaunay准则不再适用，建网会中断，所以只完成了1个部分。

The meshwork results are obtained from the later pictures. They clearly show the structure of four-dimension reseau and some meshwork results of shell data. The reason why the whole results are not achieved is that there are too many circumstances in which five or more dots share the same orb. In this case, the principle Delaunay is not in point any more, then the process of establishing meshwork will be intermitted.

后面的四幅图是后来所作的工作，得到了一个正方体四顶点以及其中心点的建网结果，从这里能清楚地看到四面体网格的结构，还有对贝壳数据点云的部分建网结果，之所以没有完成整个贝壳数据的建网是因为数据中存在较多的五点或五点以上共球的情况，这种情况下Delaunay准则不再适用，建网会中断，所以只完成了一个部分。

An operating system typ ically consists of a set of function calls, or software interrupts, and a per iodic clock tick.

一个操作系统典型地由一个函数调用集、软件中断和定期时钟周期组成。

It's made from locally quarried stone, has two parallel planes that slide past one another without any visual interruption.

它是由来自当地被挖掘的石头，有两个平行的平面该幻灯片过去彼此没有任何视觉中断。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。