中断地

Of or relating to a line or curve that extends without a break or irregularity.

连续的没有中断或不规则变化地延伸直线或曲线的，或与之有关的

All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality.

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act, so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不由于见解不同或情感不和造成的而由于判断失误造成的一个人可能会很严重地对另一个人的思维方式、感受或行为方式做出了错误的判断于彼此间突然变得不默契

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement,where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act,so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不是由于见解不一样或情感不和造成的，而是由于判断失误造成的，一个人可能会很严重地对另一个人的思维方法、感受或做法方法做出了错误的判断，于是彼此间突然变得不默契。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one fr ie nd seriously misjudges how the other will think or feel act, so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不是由于见解不同或情感不和造成的，而是由于判断失误造成的，一个人可能会很严重地对另一个人的思维方式、感受或行为方式做出了错误的判断，于是彼此间突然变得不默契。

It was a big advantage for us that we were able to reliably detect web breaks in the pre-dryer section with OnC WebDetect.

这是我们一个很大的优势，我们能够可靠地检测网络中断的预癌基因WebDetect干燥部。

Introduced to used for the city crossroad oscular of three color distances control the transportation signal time display to research to manufacture the project, as to it's power supply power supply, gave out light the load structure, the light color time examinations of the diode composing to the choiceness reasonable of excellent turn the structure, raised the product credibility and lowered the manufacturing cost significantly.

介绍了用于城市交叉路口的三色程控交通信号时间显示器的研制方案，对其电源供电、发光二极管构成的负载结构、灯色时间检测都给出了精巧合理的优化结构，大幅度地提高了产品可靠性并降低了制造成本。关键词：8051单片机；交通灯；自动控制；时间显示器；软件；硬件；定时器；延时；外部中断问题补充：楼下的答案好像很正确。我英文不大懂。如果是用工具翻译的。就手动改下吧。

The use of this material produced Light-Storing spontaneous fire safety signs, by building the system, clearly and accurately shown in the emergency evacuation, fire safety in a variety of necessary information, and its function is self-luminous power system failure is more sudden its superiority, so as to emergency evacuation personnel to provide more convenience and security.

利用这种材料生产的蓄光自发型消防安全标志，通过在建筑中的系统使用，清晰，准确地显示出了在紧急疏散、消防安全中所需要的各种信息，而其具有的自发光功能在电力系统中断时更能突现其优越，从而为人员的紧急疏散提供了更多的便利和安全保障。

Skipping pages, starting in the middle, rereading certain pages, stopping to discuss an illustration -- all these requests signal interest in the book and are more important than reading all the pages in order.

灵活性－跳读，从书地中间开始读起，阅读固定的几页，中断对插图的描述－对于孩子的这些自然需求的满足要比按照程序读完一本书要好的多

This results in reduced product spoilage and cleaning efforts, and minimizes production stoppages for increased efficiency.

这在减少产品损坏和清洁努力的结果，并最大限度地减少对提高效率和产能中断。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。