中国人民银行

All gold and silver purchases shall be transacted through the People's Bank of China.

第八条金银的收购，统一由中国人民银行办理。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

但即使这样，还是低估了中国人民银行外汇增长的真实速度。

But even this understates the true rate at which the People 's Bank of China PBOC has been piling up foreign exchange .

但即使是这么庞大的数字也没有体现出中国人民银行外汇积累的真正速率。

But even this understates the true rate at which the People's Bank of China has been piling up foreign exchange.

即使这些数据仍然低于那些中国人民银行实际增加的外汇储备数据。

Xinhua net Beijing on April 25 report the reporter learns 25 days from Chinese people bank, su Ning showed Central Bank assistant president a few days ago, multipurpose store pay on net of value card, tripartite, the mobile phone pays, the phone pays wait for burgeoning terms of payment to need to have a standard in legal system respect.

新华网北京4月25日电记者25日从中国人民银行获悉，央行副行长苏宁日前表示，多用途储值卡、第三方网上支付、手机支付、电话支付等新兴支付方式需要在法律制度方面进行规范。

The report issued by Bank of China manifests that almost all SMEs have difficulties in financing.

中国人民银行的调查报告显示：目前我国的中小企业普遍存在融资困难的问题。

A banking financial institution shall file the application form and related material to the local branch institution of the People's Bank of China

银行业金融机构应向中国人民银行当地分支机构报送申请书及相关材料

Credit: 1 March new loans was at Rmb1.87tn, according to people familiar with the situation . Bill discounting saw a small share compared with Jan and Feb. 2 Mr. LI Yang, ex-member of PBoC 's Monetary Policy Committee, said yesterday that Q109 new credit data was "a big and shocking number". 3 PBoC : several regional heads said PBoC are concerned with 2 issues: the mismatch between loan growth rate and annual growth target; too much long duration loans.

消息人士透露，3 月份新增信贷为1.87 万亿。3月新增信贷中贴现票据融资所占比例与一、二月份相比较小。2）中国人民银行货币政策委员会前委员李扬昨日称，一季度新增信贷数据&大得很可怕&。3）央行：多位央行大区行人士指出，当前央行重视两大问题：一是贷款增速与货币供应目标值不匹配；二是贷款中长期贷款比例过高的问题。

On one side of the discussion is the People's Bank of China, the country's central bank.

讨论的一方是中国人民银行。

Demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio

第二十三条中国人民银行为执行货币政策，可以运用下列货币政策工具

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。