两年一次的

The PLA's routine publication of a biannual Defense White Paper demonstrates some improvement in transparency .

中国国防部每两年发布一次的国防白皮书在透明度上有所改善。

A biannual book fair will be held from May 11 to May 20 at the campus of Macao Polytechnic Institute.

据戴鹰先生介绍，每两年举办一次的春季图书展将于5月11日至5月20日在澳门理工学院校园开幕。

Zhang Yuyan I am ignorant really, the international seminar that in Switzerland biennially of city of Wen Tetu Er holds, I am not long ago just hears of only.

张宇燕我实在是孤陋寡闻，在瑞士温特图尔市每两年召开一次的国际研讨会，我只是不久前才听说。

Clinton emphasized her experience over the past seven years in the Senate and cited an Obama supporter who had trouble coming up with a single a complishment (accomplishment 汗~~~~~~什么单词啊,忒长的……) by the Illinois Senator.

在另一次交流，两位参选者争论他们谁更准备去担任主要领导人一职。C强调了她七年在参议院的经验，还引用Obama的一个支持者所说的话，这位支持者曾指出很难列出这位伊利诺斯州议员的任何一项政绩。

Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.

就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康考试~大保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康考试365保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

After all, in 2005 he had won two alpine world championship gold medals in another Italian city, Bormio. Those came in the downhill and Super G. He had also won the overall World Cup title that season and became only the second man ever to win at least one race in each of the four standard World Cup disciplines - slalom, giant slalom Super G and downhill.

毕竟，他2005年曾赢得了速降和超级大回转两项世界冠军，那个赛季他还登上了世界杯全能冠军的宝座，成为第二个在世界杯四项赛事--回转、大回转、超级大回转和速降--每一项都至少赢过一次的运动员。

Presidential election is nearly one year away, but voters in the northern state of New Hampshire will get their chance to help select the Republican and Democratic parties' candidates in January, in the nation's first presidential primary election.

美国总统大选距离现在还有一年的时间，但是美国北部新罕布什尔州的选民在2008年的一月份就有幸参与到民主和共和两党第一次的预选当中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。