两年一次的

Through trial and error, piron mastered the grapefruit tree rings, cutting method to technical training for orchard, on-the-spot guidance two agricultural enterprises and farmers cut part adopts loop technique, make one year earlier results, grapefruit, fruit-set rate increase production, realizing the early, Summarizes the grapefruit organic methods, fully in the stable yield, improve the quality of grapefruit.

通过反复试验，刘强掌握了柚树环割的方法，多次到果园进行技术培训，实地指导两个农业企业和部分农民采用环割技术，使柚子提早一年结果，座果率大幅度提高，实现了早结、丰产；总结了柚子完全施用有机肥的方法，在稳定产量的同时，提高了柚子质量。

Meanwhile, Haiti, burdened by its post-independence isolation and the 100 million francs in payment it was forced to give France for official recognition, began its perilous slide toward turmoil and dependency, resulting in a 19-year US occupation and two subsequent interventions in the past 100 years.

而这段时间里，海地承受巨大压力：独立后的孤立无援加之必须向法国支付一亿法郎以换取法方的正式承认，它开始滑向动荡和丧失主权的危险境地，最终导致美国对它长达十九年的占领和其后一百年中两次入侵。

Gonkar's silk-screen prints, two of which are being shown for the first time, including an image of the work in the Venice Biennale, are in heavy demand by collectors in China, Europe, America and Australia.

贡嘎的迷你贴纸重置中的两件作品是第一次展出，其中包含一幅在威尼斯双年展中展出。这些作品已经被中国、欧洲、美国及澳洲的收藏家的广泛收藏。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样&圣母颂&等，并且& benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推&发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

Forget the dodgy perm, the Brut ads and the England job, Keegan is the only Englishman to have been voted European Footballer of the Year twice. After 323 appearances and 100 goals, he said goodbye to Liverpool with a European Cup winner's medal in 1977."When they start singing, 'You'll Never Walk Alone', my eyes start to water," Keegan said.

不谈他那些不愉快的经历，让我们聚焦他最得意的时代，他可是唯一一名两次当选为欧洲足球先生的英国队员。323场比赛进100球，1977年，当他挂着欧洲联盟杯冠军的奖牌说再见时，&他们唱起了'你永远不会独行，'我的眼里充盈着泪水。&

In view of the fact that the reform of the medicare system for workers and staff members is an extremely complicated work which concerns the practical interests of the broad masses of workers and staff members, is highly policy-oriented and involves wide segments of society, and to gain further experience, in accordance with the requirements of gradual establishment of the medicare system based on the combination of the unifiedly raised social medical funds of the cities and towns and individual medical accounts and quickening the pace of reform of the medicare system during the "Ninth Five-Year Plan" period contained in the "Program of the Ninth Five-Year Plan of National Economic and Social Development and 2010 Perspective Goals of the People's Republic of China" adopted at the Fourth Session of the Eighth National People's Congress, the State Council has decided on the basis of the experiment of Zhenjiang City and Jiujiang City, to further select a number of cities where the conditions are mature to extend the scope of experiment of the reform of the medicare system for workers and staff members in a planned way and step by step.

鉴于职工医疗保障制度改革关系到广大职工的切身利益，政策性强，涉及面广，是一项极为错综复杂的工作，为了进一步取得经验，按照八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展&九五&计划和2010年远景目标纲要》中关于&九五&期间加快医疗保障制度改革，逐步建立城镇社会统筹医疗基金与个人医疗帐户相结合的医疗保险制度的要求，国务院决定，在镇江、九江两市试点的基础上，再挑选一部分具备条件的城市，有计划、有步骤地扩大职工医疗保障制度改革的试点范围。

But the education-through-labor administrative committee by tangshan reeducation-through-labor, books like writing "zhongzheng imperial decree" follow one's inclinations, issued within ten days of the year two breeding, and the decision was to send more than 20 selectmen policemen came home at the age of 66 force arrest fails to issue any formalities, lady, shocking is not to change clothes, imprisoned in hebei province labor reformatories first.

却被唐山市劳动教养管理委员会劳动教养，教养书就像写&中正手谕&一样随心所欲，十天内下达两次教养各一年的决定，并且竟然兴师动众地派出20多名刑警进家强行抓捕66岁的老太太，未出具任何手续，令人发指的是衣服都不让更换，现被关押在河北省第一劳动教养所（60岁以上劳教犯不得收监）。

Apart from study,I was also an active participator of ,recreational、Scientific and technological activities,I participated in the National Mathematical Contest in Modeling with two of my classmates, and our team Obtained the first prize of Chongqing..during the contest,I was Primarily responsible for the analysis and modeling .last year,I also won Second Prize in the National English Competition ,besides,I got many other honers and prizes,which you can see from my resume.

我是一名将于2010年7月毕业的重庆邮电大学的本科生，所学专业是计算机科学与技术专业。大学四年中，通过我的不懈努力，在各个方面都取得了很好的成绩，计算机基础及专业知识都掌握得很牢实，每学期我都有拿优秀学生奖学金，还拿过两次国家励志奖学金。一次性通过了全国英语四级和六级（549）考试、全国英语口语考试，计算机网络工程师考试。

The CXD company a yearses there will be two sell and will ascend to appear in international exhibition in Hong Kong, the customer here comes from the world-wide locations, they not only think greatly of to the quantity of the product very, and to the image and the cultural sames of the business enterprise but also care very.

概述 CXD公司一年都会有两次在香港国际展销会上出现，这里的客户有来自世界各地的，他们不仅对产品的质量十分看重，而且对企业的形象和文化同样也十分在意。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。