世袭的

In some places, for instance Bougainville and the Trobrian Islands, hereditary chiefs and clear-cut classes developed.

在部分地方，像是Bougainville和初步连群岛，世袭的酋长和明显的社会阶级已经形成。

The Kingdom of the Netherlands is a hereditary and constitutional monarchy.

荷兰的君主政体是一种世袭的合乎宪法的政体制度。

All offices were elective, generally within a gens, and to that extent hereditary to the gens.

一切职位多半都是在氏族内部选举的，因而是在氏族范围内世袭的。

This event has been rapidly perceived as an opportunity to give a better unity to the buildings of the ancient saline, and to increase the coherence of the patrimonial and museum offers.

很快的，这个事件被认为是一个整合这个地区的机会，增加了世袭的一致性。

Kingship in Ireland was based on election, not primogeniture.

爱尔兰的王位是通过选举继承，而不是世袭的。

This very old and famous vineyard in Valdepenas was originally and still is a shooting lodge. It is family owned and run bodegase.

著名的玛丽桑切斯园地具有非常悠久的历史，属世袭的家族庄园，目前仍然为皇家狩猎区域。

In a patriarchally governed society, the eldest son may succeed to the government of the Agnatic group, and to the absolute disposal of its property.

当亲属集团经过许多世代不再为一个世袭的酋长统治时，过去曾为大家而管理的领地也就被大家平均分配了。

After the Mongol conquest of Dali, the Yuan dynasty initiated a number of "Sinification"policies in Yunnan, including the promotion of Confucianism, a policy that, while aimed at the people with some basis of Chinese culture, had distinct local characteristics.

迁移到各地的白族也各有发展，有的还成为世袭的地方领主，他们往往通过各级统治机构和南诏、大理国政权保持联系，而此时的白族文化中心还是在洱海地区。

But, though the fiefs were hereditary, they did not necessarily descend to the eldest son.

但是封地虽然是世袭的，却并不一定遗传给长子。

In prokaryotes the hereditary material is found in the nuncleoid .

在 prokaryotes 中，世袭的材料在 nuncleoid 被发现。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。