世袭的

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、 除非为了服务公众，任何个人或群体都无权从社会获取独占的或垄断的利益或特权；公共职权——行政长官、立法者和法官等职位不能世袭。

No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants.

贵族或僧侣的财产没有被充公，封建领主可以继续统治他们世袭领地内的农民。

Minority as elite always are, they can still hold the ruling position because in the whole, they can guarantee consensus and unity; in themselves, they have some qualities superior to the masses; from the institutional aspect, hereditariness, and organizations and even democracy itself provide the rule of elite with safeguards.

精英永远是少数，精英之所以能够占据统治地位，从整体上说是因为他们能够保持共识和团结；从个体上说是因为他具有不同于大众的某种素质，也是因为他掌握了权力；从制度上说则是因为世袭、组织甚至民主制度本身为精英的统治提供了保障。

This stands in extreme contrast to the regulation of all relationships through individual privileges and bestowals of favor, which is absolutely dominant in patrimonialism, at least in so far as such relationships are not fixed by sacred tradition.

这在极端相反的是通过个人特权和青睐bestowals，这是绝对优势，在世袭制监管站所有关系，至少在目前，因为这种关系是不固定的神圣传统。

The king's defilers are feared and powerful wizards traditionally in the service of the sorcerermonarchs.

王室亵渎者是世袭侍奉巫王的恐怖而强大的法师。

Last year the Heritage Foundation declared Ireland the third freest economy in the world, behind only Hong Kong and Singapore.

去年世袭基金会发布一份报告称爱尔兰为仅次于香港和新加坡之后的第三个最自由的经济体。

Lord Talbot de Malahide, immediate hereditary lord admiral of Malahide and the seas adjoining.

马拉海德的塔尔伯特勋爵，马拉海德和毗邻海域世袭海军司令的直系继承者。

Who gossiped that Nou Ann Alicha and her sweetheart Puri Hiranprik fell off their spot. Boy the father of exact doesn't want them anymore, but Boy denies and says Ann was picked to play the role of Villan in Sakul Ka she was also supported to play as nang ek alongside Puri in the lakorn "Ching Chang"

有传闻说Ann A和她的恋人puri最近受到冷落，EXACT公司的头头Boy不想再重用他们俩，但是Boy予以否认，并且说Ann A会在《世袭家族》中出演Villan，还会在《憎恨》中出演角色，而puri也会在这部电视剧里和她合作。

The establishment of the feudal political structure in the medieval Western Europe was accompanied with the transitionalprocess of feudal seigniors' manors transforming intohereditary estates.

西欧封建主义的政治结构随著中世纪中期封建主领地的世袭化进程而确立起来。

The establishment of the feudal political structure in the medieval Western Europe was accompanied with the transitionalprocess of feudal seigniors' manors transforming intohereditary estates.

西欧封建主义的政治结构随着中世纪中期封建主领地的世袭化进程而确立起来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。