世界之外的

Be in world more than 100 country lining today , being able to find trace of Italy soft and floury, spaghetti is in a column impressively in the cookbook also being able to smell its fragrance international space station even outside the earth.

今天在世界100多个国家里，都可以找到意大利面的踪影，甚至在地球之外也能闻到它的香气——国际空间站的食谱里，意大利面条赫然在列。

In addition to the International System of Units Pascal, there are a variety of measurement units are under pressure from around the world are accustomed to being, and their mutual conversion between the problem will be frequently encountered.

除了国际单位制帕斯卡之外，还有多种压力、压强、应力的计量单位尚在世界各地被习惯使用之中，其相互之间的换算问题自然经常遇到。

The survey results suggest extortion attempts have expanded beyond their traditional targets -- financial institutions, said Tom Kellermann, a former World Bank cybersecurity official.

曾在世界银行负责网络安全事务的科勒尔曼说，上述调查的结果表明，勒索企图已经扩展至其传统目标──金融机构之外。

The innocent and naughty of children in the movie, reflect the rascally and irresponsibility of adults which lead us to introspect ourselves.

电影中除了描写小孩子纯真的调皮之外，也暗示了大人世界的无赖与不负责。这些都值得我们思考，为什麼长大了之后，我们就不再纯真了？

The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese.

今天除说汉语者之外，讲英语的人构成了世界最大的语言集团。

He wears a long cloak covering his head and a tunic, and has a long beard.

除了他留在奥达曼，奥杜尔，奥丹姆的守卫者之外，艾泽拉斯世界对他了解甚少。

Following Russia's inglorious failed attempt at adopting capitalism, the state reasserts control of the economy's commanding heights.

俄国阻断了改革联合国的尝试，仍处于世界贸易组织等国际组织和论坛之外。

In the field of national security, we will upgrade essential military equipment, strengthen civil defense and psywar preparedness, and continue to carry out the military downsizing and enhancement program.

在国防安全方面，除了提升基本军备，加强民防和心防，推动国军精实方案之外，我们更应该以区域和平者的角色，支持亚太区域安全，进而维护世界和平。

In the seclusion of a small school one is apt to forget that there is an outside world, with its everincreasing conflict, destruction and misery.

一个生活在一所小学校里，很容易忘记学校之外还有一个世界，那儿的冲突、毁灭与不幸正与日俱增。

What's the longest word in the world besides pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis?

& （除了&矽肺病之外，世界上最长的单词是什么？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。